Al Jazeera vượt qua CNN khi đưa tin trực tiếp về chiến tranh Afghanistan

Bởi Magda Abu-Fadil
Đặc biệt cho Poynter.org

Năm 1991, CNN có Peter Arnett, Bernard Shaw và John Holliman quá cố đưa tin về Baghdad trong Chiến tranh vùng Vịnh. Là mạng duy nhất có phóng viên trên mặt đất, CNN đảm bảo độc quyền về việc đưa tin trực tiếp.

Nhưng khi vụ nổ súng bắt đầu trong cuộc tấn công của Hoa Kỳ vào ngày Chủ nhật của Taliban, CNN nhận thấy mình đang dựa vào một mạng lưới ít được biết đến có trụ sở tại một quốc gia ít được biết đến để có cảnh quay trực tiếp duy nhất có sẵn từ Afghanistan.

Phóng viên truyền hình nước ngoài duy nhất được phép phát sóng trực tiếp từ thủ đô Kabul của Afghanistan là Tayseer Allouni của kênh truyền hình vệ tinh Al Jazeera, đài toàn tin tức duy nhất ở thế giới Ả Rập.

Nhật báo của Lebanon Như Safir đã đưa tin hôm thứ Hai rằng CNN đã ký một thỏa thuận với Al Jazeera để tận dụng phạm vi phủ sóng bên trong biên giới của nó trong khi Al Jazeera được hưởng lợi từ các cơ sở hiện đại và phạm vi tiếp cận rộng rãi của CNN.

Đài truyền hình của quốc gia vùng Vịnh Ả Rập nhỏ bé đã trở thành người tiên phong kể từ khi ra mắt lần đầu tiên vào năm 1996, thu hút mọi đối tượng người hâm mộ và kẻ thù.

Những người chỉ trích bao gồm chính phủ Hoa Kỳ, đã bày tỏ sự không hài lòng vào đầu tháng này với việc đưa tin rộng rãi của Al Jazeera về các tình cảm chống Mỹ sau vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9. Washington cũng phản đối việc đài phát sóng lặp lại cuộc phỏng vấn độc quyền năm 1998 với Osama bin Laden.

Ann Cooper, giám đốc điều hành của Ủy ban Bảo vệ Nhà báo có trụ sở tại New York, phản đối: “Chính quyền Hoa Kỳ đang thúc giục chính quyền Qatar can thiệp vào những gì thực chất là một đài tin tức độc lập.

“Những nỗ lực của chính phủ Ả Rập nhằm gây ảnh hưởng đến Al Jazeera đã thu hút được sự chú ý rộng rãi trong những năm qua. Bà nói thêm, chúng tôi không vui khi thấy các quan chức Hoa Kỳ áp dụng các chiến thuật tương tự.

Sự xuất hiện của Al Jazeera là một chuyến đi không thể đoán trước đối với người sáng lập của nó, một thành viên trẻ tuổi táo bạo của gia đình hoàng gia Qatar, người có nghĩa là nó giải quyết các vấn đề gây tranh cãi một cách vô tư như các đối tác phương Tây - bất kể phản ứng dữ dội từ hầu hết các phương tiện truyền thông Ả Rập do nhà nước điều hành.

Một số nhà phân tích Ả Rập đã buộc tội rằng thương hiệu báo chí khiêu khích của Al Jazeera phục vụ lợi ích của Hoa Kỳ và Israel.

Al Jazeera được thành lập với chi phí 150 triệu đô la Mỹ và đã được chính phủ Qatar trợ cấp rất nhiều nhưng đang bắt đầu thu hút các nhà quảng cáo, những người lúc đầu tránh xa nó.

Cách tiếp cận táo bạo của kênh trong việc đưa tin, phân tích và xã luận đã khiến các văn phòng của kênh tạm thời đóng cửa ở một số quốc gia Ả Rập.

Chương trình trò chuyện gây tranh cãi của nó “Al Ittijah Al Mu’akiss” (Hướng đối lập), thu hút người xem và người gọi từ khắp Trung Đông và hơn thế nữa.

Trong khi Hoa Kỳ chỉ trích nhà ga này là cơ sở cho bin Laden, thì Israel thường xuyên phàn nàn rằng việc đưa tin của Al Jazeera về cuộc chiến chống lại người Palestine là để khiến quần chúng Ả Rập phẫn nộ. Israel đã phản đối các tường thuật trực tiếp bằng đồ họa của đài, bằng tiếng Ả Rập, về vai trò của lực lượng an ninh Israel trong các trường hợp như phá dỡ các ngôi nhà do Ả Rập chiếm đóng và giết các nhà lãnh đạo Ả Rập.

Trước khi Al Jazeera nổi lên, khán giả truyền hình Ả Rập phải dựa vào các cảnh quay và báo cáo từ các phương tiện truyền thông phương Tây thường được coi là ủng hộ Israel trong thế giới Ả Rập.

Vào một nhà ga sử dụng các phóng viên Palestine để đưa tin về các chính trị gia Palestine và Israel trong nỗ lực trình bày về cả hai bên của cuộc xung đột Trung Đông khó giải quyết.

“Các phương tiện truyền thông phương Tây đã tung tin đồn Al Jazeera với tuyên bố đưa tin thiên vị sau các vụ tấn công vào tháng trước ghen tị với thành công của nó và việc chúng tôi phát sóng cuộc phỏng vấn với Osama bin Laden vài ngày trước,” Giám đốc điều hành của đài, Mohammad Jassem Al-Ali, cho biết thêm rằng Al Jazeera đã cung cấp thời gian bằng
Quan điểm của Hoa Kỳ.

Al-Ali phủ nhận việc Al Jazeera chống Mỹ, nói rằng truyền thông phương Tây chê đài này đưa tin thành công về các sự kiện thế giới và đội ngũ phóng viên, biên tập viên và biên tập viên chuyên nghiệp (chủ yếu do BBC đào tạo).

Mahmoud Tarabay, giáo sư nghiên cứu báo chí và truyền thông tại hai trường đại học Mỹ ở Lebanon cho biết: “Al Jazeera muốn đảm bảo mức độ đưa tin cân bằng bằng cách thoát ra khỏi khía cạnh khác của câu chuyện, giống như CNN đã làm trong Chiến tranh vùng Vịnh”.

Ông nói thêm rằng nhà ga, có tên có nghĩa là bán đảo trong tiếng Ả Rập, đã bị các chính phủ Ả Rập chỉ trích nặng nề nhưng đã đạt được thành công và xứng đáng với sự chú ý của toàn thế giới mà nó đã thu hút.

Tarabay nói: “Taliban cần Al Jazeera và mạng lưới này cần ở đó (ở Afghanistan).

Trong khi đó, phóng viên tại Kabul của đài đã cố gắng giữ một cái đầu lạnh trong ngày đầu tiên của chiến dịch quân sự chống Taliban bằng cách tiết kiệm việc sử dụng đèn camera trong khi thực hiện động tác đứng trên đỉnh một mái nhà của thành phố.

“Bản thân tôi không muốn trở thành mục tiêu, nếu không thì bạn sẽ không có tin tức,” anh ấy châm biếm với người phụ trách công việc có trụ sở tại Doha của mình. “Nguồn điện của thành phố đã bị cắt, tôi ở trong bóng tối và sẽ trở thành một con vịt ngồi nếu tên lửa không lao vào tôi.”

Magda Abu-Fadil là giám đốc của Viện các nhà báo chuyên nghiệp tại Đại học Lebanon Mỹ ở Beirut. Cô ấy là một cựu chiến binh 25 năm của các tổ chức thông tấn quốc tế và đã dành sự nghiệp của mình cho Washington và Trung Đông. Cô bé có đã viết trước đây về Al Jazeera cho Báo cáo IPI của Viện Báo chí Quốc tế.