Làm thế nào mà một phóng viên Miami Herald đã cố gắng làm việc dẫn đến việc bắt giữ một tỷ phú

Ảnh hồ sơ vụ bắt giữ Jeffrey Epstein năm 2006 do Văn phòng Cảnh sát trưởng Palm Beach, ở Florida cung cấp. (Văn phòng Cảnh sát trưởng Palm Beach / Văn phòng Cảnh sát trưởng Palm Beach)

8 tháng 7, 2019

Tin bom tấn hôm thứ Bảy: Tỷ phú Jeffrey Epstein bị bắt vì bị cáo buộc buôn bán tình dục hàng chục trẻ vị thành niên ở New York và Florida trong khoảng thời gian từ năm 2002 đến 2005. Anh ta sẽ xuất hiện trong phiên điều trần tại ngoại ở New York hôm nay.

Nhưng đó là vào tháng 11 năm ngoái, trong một cuộc điều tra ba phần của Miami Herald’s Julie K. Brown , khi hành vi đáng lo ngại của Epstein được nhận ra hoàn toàn. The Herald đã xác định được khoảng 80 phụ nữ nói rằng họ đã bị Epstein gạ gẫm hoặc lạm dụng tình dục. Brown cũng báo cáo rằng, vào năm 2009, Epstein đã nhận tội gạ gẫm môi giới mại dâm và mua bán trẻ vị thành niên để bán dâm.

Nhưng anh ta đã nhận được một hình phạt nhẹ, thụ án 13 tháng với bản án 18 tháng, sau một thỏa thuận với cựu luật sư Hoa Kỳ Alexander Acosta, người vừa xảy ra hiện nay là Bộ trưởng Lao động Hoa Kỳ.

Công việc cố gắng của Brown trên tờ Herald đã và đang tiếp tục đi đầu trong câu chuyện quan trọng này. ( Poynter’s Kristen Hare đã viết về loạt phim Herald’s ngay sau khi nó ra mắt vào tháng 11 năm ngoái.)

'Thực hiện một cuộc điều tra như thế này là rất khó và cố gắng, đặc biệt là khi nó liên quan đến những nạn nhân như thế này, những phụ nữ trẻ bị lạm dụng tình dục,' Brown nói với Brian Stelter của CNN trên “Nguồn đáng tin cậy” của Chủ nhật. “Tôi cũng nghĩ rằng sẽ rất khó khi bạn gây được tiếng vang lớn và bạn được chú ý và điều đó gần như bị loại khỏi radar của phương tiện truyền thông. Điều tôi cố gắng làm kể từ khi câu chuyện bắt đầu và thu hút tất cả sự chú ý đó là tiếp tục tập trung vào câu chuyện. Tôi đã không từ bỏ nó. Đôi khi, thật dễ dàng để bỏ đi và để mọi chuyện xảy ra, nhưng tôi chỉ cảm thấy rằng tôi phải tiếp tục theo đuổi nó và không để cho những quyền lực có thể nói như vậy - những người thực thi pháp luật, những người trong chính phủ - quên rằng những người phụ nữ này đã ngoài kia, họ đang nói và họ muốn kể câu chuyện của mình và họ muốn công lý. '

Tiếp theo là xem câu chuyện này sẽ đi đến đâu, vì Epstein có một số mối quan hệ rất mạnh mẽ, bao gồm cả Tổng thống Donald Trump và cựu Tổng thống Bill Clinton. Trong một câu chuyện trên Tạp chí New York năm 2002 về Epstein, Trump nói, “Tôi đã biết Jeff được 15 năm. Anh chàng tuyệt vời… Anh ấy rất vui khi ở cùng. Thậm chí, người ta còn nói rằng anh ấy cũng thích phụ nữ xinh đẹp như tôi, và nhiều người trong số họ có phần trẻ trung hơn. Không nghi ngờ gì nữa, Jeffrey tận hưởng cuộc sống xã hội của mình ”.

Một tuyên bố như vậy có quan trọng không? Phóng viên quốc gia của Washington Post Philip Bump nói với Stelter trên “Các nguồn đáng tin cậy” rằng một câu trích dẫn như vậy là “rất chín chắn” để chỉ ra rằng Trump là bạn với Epstein, nhưng nó cũng cho thấy Epstein có mối quan hệ với những người quyền lực.

Bump nói: “Đó là điều khiến tờ báo Miami Herald này trở thành một ví dụ tuyệt vời về chính xác những gì mà giới truyền thông nên làm. “Đây là quyền lực để giải trình. Việc Donald Trump có mối liên hệ với anh chàng này cho thấy anh ta có mối liên hệ như thế nào. Cho dù kết nối đó có ý nghĩa gì hay không, thì việc anh ta có nhiều quyền truy cập và tiếp tục có quyền sử dụng, đó là lý do tại sao điều này rất quan trọng. Và bất kể quan điểm chính trị của bạn là gì và bất kể bạn cảm thấy thế nào về Epstein và bất kể bạn cảm thấy thế nào về Clinton và Trump, bạn nên ăn mừng kiểu báo cáo này vì chính lý do đó. '

Câu chuyện cũng nên được tôn vinh vì nó nguy hiểm như thế nào ngay từ đầu.

“Tôi đã cảm thấy rất nhiều áp lực,” Brown nói trong một lần xuất hiện trên MSNBC vào ngày Chủ nhật. “Không cần phải nói, đây là những người rất mạnh mẽ và tôi nghĩ rằng họ đang đổ mồ hôi một chút, đặc biệt là hôm nay. Chúng tôi không biết điều này đã diễn ra bao nhiêu, sâu đến mức nào, nó đã đi sâu đến mức nào trong chính phủ, nhưng có rất nhiều cái tên mà tôi có thể thấy trên các bảng tin này (liệt kê khách hàng) một cách thường xuyên như một phần của bằng chứng. Những bảng tin nhắn này nơi họ sẽ gọi và để lại tin nhắn cho Epstein, chẳng hạn như 'Tôi đang ở khách sạn này.'

“Tại sao bạn lại làm như vậy, trừ khi bạn đang mong đợi anh ta cử một cô gái đến thăm bạn tại khách sạn của bạn? Vì vậy, có lẽ có khá nhiều người quan trọng, những người có quyền lực, đang đổ mồ hôi cho nó ngay bây giờ, ”cô nói. “Chúng ta sẽ phải chờ xem liệu Epstein có định đặt tên hay không.”

Julie K. Brown đã tweet cái này vào tối Chủ nhật:

“Tôi biết có rất nhiều lời khen ngợi ở đây dành cho Herald và bản thân tôi. Nhưng tôi phải nói những ANH HÙNG THỰC SỰ Ở ĐÂY là những nạn nhân dũng cảm đối mặt với nỗi sợ hãi và kể câu chuyện của họ. '

Báo cáo ngoài Canada 79 người tại The Globe and Mail đã chấp nhận mua lại và hơn một nửa là từ ban biên tập. Tờ Globe and Mail bắt đầu đưa ra chương trình thôi việc tự nguyện vào tháng 5 với nỗ lực tiết kiệm khoảng 10 triệu đô la mỗi năm. Các khoản mua lại bao gồm một số nhà văn nổi tiếng, chẳng hạn như cựu phóng viên nước ngoài Stephanie Nolen và người phụ trách chuyên mục lâu năm Roy MacGregor. Nolen xác nhận tin tức trên Twitter.

Trên một lưu ý cá nhân, tôi đã gặp MacGregor sớm trong sự nghiệp của mình khi tôi là một nhà báo thể thao về khúc côn cầu, và từ lâu đã coi anh ấy là một trong những cây viết báo hay nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy đã bao quát mọi thứ, từ thể thao đến chính trị đến văn hóa và đã làm việc tại National Post, Ottawa Citizen, tạp chí Maclean’s, Toronto Star và The Canadian Magazine.

Ông cũng là tác giả của gần 40 cuốn sách, bao gồm Sê-ri bí ẩn Screech Owls . Bộ truyện thành công trên toàn thế giới được viết cho độc giả trẻ tuổi và kể về một đội khúc côn cầu thanh niên giải quyết những bí ẩn.

Từ Trái, Christina Bellantoni, Maggie Haberman và Norah O'Donnell tham dự buổi tiệc Noisemaker Luncheon của Tạp chí Khác do Tổng biên tập của Tạp chí More, Leslie Jane Seymour tổ chức tại Câu lạc bộ Lamb's vào Thứ Năm, ngày 27 tháng 9 năm 2012 ở New York. (Ảnh của Mark Von Holden / Invision để biết THÊM / Ảnh AP).

Tuần trước, The New York Times đã mời độc giả đặt câu hỏi cho phóng viên ngôi sao Maggie Haberman, người đưa tin về Nhà Trắng. Hơn 400 độc giả đã phản hồi. Thơi gian đã in một số câu hỏi và câu trả lời thú vị hơn .

Haberman đã nói về cách cô ấy thu thập thông tin cho các câu chuyện, những gì cô ấy muốn đưa tin về Tổng thống Trump, giá trị của Twitter trong công việc của cô ấy, ngày điển hình của cô ấy như thế nào và về cách cân bằng giữa công việc và gia đình.

Khi được hỏi liệu cô có lời khuyên nào dành cho các nhà báo trẻ hay không, Haberman viết: “Về lời khuyên, hãy uống cà phê với bất kỳ ai muốn gặp bạn. Cố gắng trở thành người cuối cùng vẫn làm việc khi những người khác đã về nhà. Làm việc chăm chỉ để không bao giờ bị đánh bại trong một câu chuyện. Và hãy nhớ rằng đây là một công việc cực kỳ quan trọng và không giống bất kỳ công việc nào khác ”.

Tiền đạo Kawhi Leonard của Toronto Raptors nói chuyện với các phóng viên trước buổi tập của đội ở Oakland, California, Thứ Tư, ngày 12 tháng 6 năm 2019. Raptors dự kiến ​​đấu với Golden State Warriors trong Trận 6 của Vòng chung kết NBA của môn bóng rổ vào thứ Năm. (Ảnh AP / Jeff Chiu)

Đó là một vài tuần tồi tệ đối với báo chí thể thao. Cuối tuần qua, đại diện tự do lớn nhất của Hiệp hội Bóng rổ Quốc gia, Kawhi Leonard, đã chọn ký hợp đồng với Los Angeles Clippers. Anh ấy đã làm như vậy sau khi một số phóng viên và nhà phân tích, bao gồm Chris Broussard của Fox Sports và Jalen Rose của ESPN, nói rằng anh ấy sẽ không ký hợp đồng với Clippers. Chưa đầy 48 giờ trước khi Leonard chọn Clippers, Broussard đã tweet rằng Clippers đã ra ngoài:

“Kawhi Update: Raptors đã có một cuộc họp mạnh mẽ vào ngày hôm qua. Drake tham gia rất nhiều. Đã nói về việc Kawhi tham gia cùng hãng thu âm OVO của anh ấy. Kawhi trong tâm hồn sâu thẳm tìm kiếm. Muốn Lakers nhưng muốn đảm bảo rằng Big 3 sẽ phù hợp / hoạt động. Dép đi trong nhà. Đó là btwn Lakers & Raptors. Rất gần.'

Trong thời gian chờ đợi, Rose đã xuất hiện trên chương trình buổi sáng “Get Up” của ESPN và cho biết đó là '99%' rằng Leonard đã trở lại Toronto.

Những người khác cũng báo cáo rằng họ đã nghe tin Leonard sẽ không đến Clippers mặc dù bây giờ có vẻ như rõ ràng rằng 'báo cáo' của họ chỉ là phỏng đoán.

Điều này có vẻ không phải là một vấn đề lớn. Rốt cuộc, đó chỉ là bóng rổ, không phải chính trị toàn cầu. Tuy nhiên, nhu cầu lấp đầy thời lượng phát sóng và là người đầu tiên về câu chuyện đã dẫn đến việc báo chí cẩu thả làm giảm uy tín của các phóng viên và nhà phân tích sai lầm, cũng như các mạng lưới mà họ làm việc.

Chỉ vì chủ đề không phải là sự sống và cái chết không có nghĩa là các tiêu chuẩn báo chí nên bị xâm phạm.

Megan Rapinoe của Hoa Kỳ ăn mừng sau khi ghi bàn mở tỷ số từ chấm phạt đền trong trận đấu bóng đá chung kết World Cup nữ giữa Hoa Kỳ và Hà Lan tại Stade de Lyon ở Decines, ngoại ô Lyon, Pháp, Chủ nhật, ngày 7 tháng 7 năm 2019. (AP Ảnh / Francisco Seco)

Đối với ESPN.com, Gwendolyn Oxenham viết về mối quan hệ phức tạp giữa ngôi sao bóng đá Mỹ Megan Rapinoe và anh trai cô.

Nền dân chủ sẽ chết ở Youngstown, Ohio? Người phụ trách chuyên mục truyền thông của Washington Post Margaret Sullivan đến Youngstown để viết về việc đóng cửa một tờ báo.

Trong một một loạt các tweet Đêm Chủ nhật, Tổng thống Trump đã làm nổ tung một số hãng tin tức, bao gồm cả Fox News.

Oklahoma dẫn đầu quốc gia về chấn thương thời thơ ấu. Tulsa World có một báo cáo đặc biệt về cách nó ảnh hưởng đến trạng thái đó và những gì cư dân có thể làm với nó.

• Căn bản về Báo chí Điều tra (hội thảo trực tuyến). Hạn đăng ký sớm: ngày 15 tháng 7.
• Đừng thổi nó: Hướng dẫn để làm đúng (hội thảo trên web). Ngày 16 tháng 7 lúc 2 giờ chiều Giờ EST.

Muốn nhận thông tin tóm tắt này trong hộp thư đến của bạn? Đăng ký đây .

Theo dõi chúng tôi tại Twitter và hơn thế nữa Facebook .