Làm thế nào một giáo sư ở Texas theo dõi tình trạng thiếu COVID-19 trong số những người gốc Tây Ban Nha, và tại sao Thung lũng Rio Grande lại bị ảnh hưởng nặng nề

Hậu quả của việc Texas mở cửa kinh doanh quá sớm là vô cùng to lớn và tàn khốc, tác động không cân xứng đến người da màu và người nghèo.

Nhân viên y tế nói chuyện khi họ chăm sóc bệnh nhân COVID-19 tại DHR Health, Thứ Tư, ngày 29 tháng 7 năm 2020, ở McAllen, Texas. (Ảnh AP / Eric Gay)

Vào đầu tháng 4, người ta đã thấy rõ ràng rằng đại dịch coronavirus đã lây nhiễm và giết chết những cư dân dễ bị tổn thương nhất của quốc gia một cách không cân xứng.

Rogelio Saenz (Được phép)

Thông tin hạn chế nhưng ngày càng tăng đã ghi lại thiệt hại của COVID-19 đối với người Mỹ gốc Phi. Nhưng trong khi các nhà báo thường xuyên đưa tin rằng người Latinh cũng đang phải chịu đựng, thì rất ít dữ liệu tồn tại để đo lường mức độ thiệt hại. Vì vậy, tôi bắt đầu biên dịch dữ liệu từ trang tổng quan COVID-19 của tiểu bang có thông tin về các trường hợp và tử vong ở người Latinh. Tôi đã viết một blog hàng tháng cho các Quyết định dành cho người Latinh và mô tả xu hướng COVID-19 của người Latinh trên toàn quốc.

Mặc dù dữ liệu còn lâu mới hoàn hảo, nhưng ngày càng có nhiều thông tin về người Latinh. Thoạt nhìn, nó cho thấy những người Latinh đang hoạt động khá tốt ở Texas so với các vùng khác của đất nước. Điều đó đặc biệt đúng so với đợt bùng phát COVID-19 ở các nhà máy đóng gói thịt và chế biến gia cầm ở các bang như Pennsylvania, South Dakota, Iowa, Nebraska và Colorado.

Tuy nhiên, rõ ràng là ở San Antonio, nơi tôi sống và nơi chúng tôi chiếm khoảng 64% dân số thành phố, số lượng lớn người Latinh đã chống chọi với căn bệnh này. Và ngay sau đó đã có những tín hiệu cho thấy có điều gì đó không ổn với dữ liệu của Texas.

Ví dụ, một phân tích của New York Times xác định chủng tộc hoặc nhóm dân tộc với tỷ lệ coronavirus cao nhất ở các quận trên toàn quốc. Texas nổi bật vì thiếu màu sắc trên bản đồ, cho thấy thiếu dữ liệu. Khi tôi chuẩn bị blog tháng 7 cho các Quyết định về người Latinh, giữa sự gia tăng của vi rút coronavirus trên khắp miền Nam và miền Tây - chủ yếu là ở Arizona, Florida và Texas - Texas lại nổi lên như một điều kỳ lạ. Dữ liệu không cho thấy sự tăng trưởng chính của COVID-19 trong số những người Latinh tồn tại ở phần lớn phần còn lại của miền Nam và miền Tây.

Điều gì có thể xảy ra?

Tôi đã kiểm tra Dự án theo dõi COVID chặt chẽ hơn và tính toán tỷ lệ phần trăm các trường hợp và tử vong do thiếu thông tin về chủng tộc và dân tộc trong số những người nhiễm vi rút hoặc tử vong vì vi rút. Aha! Texas nổi bật so với tất cả các tiểu bang khác.

Như tôi đã chỉ ra trong blog tháng 7 của mình, “Nhìn chung, ở Hoa Kỳ, khoảng 39% trường hợp COVID-19 không có chủng tộc hoặc nhận dạng dân tộc như trường hợp của 10% trường hợp tử vong. Ở Texas, đáng kinh ngạc 91% trường hợp mắc bệnh và 77% trường hợp tử vong không có chủng tộc hoặc sắc tộc. ' Thật khó để hiểu được nhiều dữ liệu từ Texas và có được chỗ đứng vững chắc về những gì đang diễn ra ở tiểu bang có quá nhiều dữ liệu bị thiếu. Chính trị, có lẽ? Ở Texas, không!

Trong tháng này, đã có một số cải thiện về thông tin cho Texas. Dự án Theo dõi COVID chỉ báo cáo dữ liệu bị thiếu 0,1% cho các trường hợp tử vong ở Texas, nhưng thiếu dữ liệu 93% cho các trường hợp của tiểu bang. Tuy nhiên, ngay cả với thông tin hạn chế về các trường hợp COVID-19, một thực tế đang nổi lên ở Texas: Người Latinh đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch.

Texas là bang duy nhất mà người Latinh chiếm hơn một nửa tổng số ca tử vong do COVID-19 và thậm chí chỉ chiếm 7% số ca nhiễm COVID-19, người Latinh chiếm 48% số người bị nhiễm bệnh trong bang. Xếp sau California (58%) và Nebraska (49%). Hơn nữa, dữ liệu tạm thời từ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh cho thấy sau khi thực hiện các điều chỉnh về sự khác biệt tuổi tác, người Latinh ở Texas chết vì COVID-19 với tỷ lệ cao hơn 3,3 lần so với người Texas da trắng, với người Texas da đen chết vì bệnh ở mức độ cao gấp 2,5 lần so với người Texas da trắng.

Hậu quả của việc mở cửa kinh doanh sớm cho Texas theo lệnh của Tổng thống Donald Trump và ban lãnh đạo đảng Cộng hòa là vô cùng to lớn và tàn khốc, tác động không cân xứng đến người da màu và người nghèo.

Với sự mở cửa của Texas, số ca COVID-19 và số ca tử vong đã tăng vọt. Số ca mắc và tử vong trung bình trong bảy ngày tăng gần gấp tám lần trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 6 đến đỉnh điểm số vụ (ngày 22 tháng 7) và số người chết (ngày 16 tháng 7). Vào giữa tháng Bảy, nhiều khu vực của Texas, đặc biệt là Houston và San Antonio, phải chịu những thách thức lớn liên quan đến không gian bệnh viện hạn chế và nhân viên y tế để chăm sóc những người mới bị nhiễm bệnh. Số người Texas chết cũng tăng lên mức chưa từng thấy.

May mắn thay, chúng tôi đã thấy một số giảm nhẹ trong vài tuần qua, với các ca bệnh và tử vong đã giảm phần nào. Tuy nhiên, có một sự gia tăng khó chịu trong các trường hợp COVID-19 trong vài ngày qua. Để tăng cường nỗi sợ hãi, nhiều trường học xung quanh Texas sẽ được mở cửa, điều này chắc chắn sẽ dẫn đến một đợt tăng đột biến số trường hợp và số người chết.

Những người Latinh đã bị tổn thương đặc biệt ở Thung lũng Rio Grande, khu vực thân yêu của tôi, nơi tôi sinh ra và lớn lên. Khu vực nằm trên biên giới Texas-Mexico, bao gồm bốn trong số các quận nghèo nhất trong cả nước - Cameron, Hidalgo, Willacy và Starr. Trong tháng trước, Thung lũng là một trong những điểm nóng về COVID-19 chính của quốc gia.

Trong bối cảnh COVID-19 đang gia tăng thảm hại, cơn bão Hanna vào cuối tháng 7 đã mang đến những cơn gió và mưa hủy diệt. Thung lũng có hơn 1,2 triệu người, với 92% là người Latinh. Tại Thung lũng, 30% gia đình người Latinh có thu nhập dưới mức nghèo khổ, chỉ 15% người Latinh từ 25 tuổi trở lên có bằng cử nhân trở lên và thu nhập trung bình của hộ gia đình Latino là khoảng 35.000 đô la. Trong khi đó, chỉ 8% cư dân da trắng có thu nhập dưới mức nghèo khổ, 33% cư dân da trắng 25 tuổi trở lên có ít nhất bằng cử nhân và thu nhập hộ gia đình trung bình của cư dân da trắng là 52.000 đô la.

Thêm vào đó là gần một phần ba người Latinh trong khu vực không có bảo hiểm y tế (so với khoảng 11% cư dân da trắng). Sau đó, ném vào một tỷ lệ phổ biến của bệnh tiểu đường, béo phì, tăng huyết áp và các bệnh mãn tính khác đang tồn tại ở người Latinh. Đây là những thành phần làm bùng phát bệnh nhiễm trùng và tử vong lớn. Và đó là lý do tại sao phim kinh dị COVID-19 hiện thực hóa ở Thung lũng.

Ca nhiễm COVID-19 đầu tiên xảy ra ở vùng Valley vào ngày 20 tháng 3 và ca tử vong đầu tiên vào ngày 4 tháng 4. Các ca nhiễm trùng tăng vọt lên 158 vào ngày 4 tháng 4, lên 795 vào ngày 4 tháng 5, lên 1.517 vào ngày 4 tháng 6, lên 8.390 vào ngày 4 tháng 7, và lên 35.127 vào ngày 4 tháng 8, tăng hơn gấp bốn lần so với tháng trước.

Số tử vong trong Thung lũng từ COVID-19 cũng tăng vọt, từ không có vào ngày 2 tháng 4 đến ngày 30 tháng 5 vào ngày 2 tháng 5, lên 56 vào ngày 2 tháng 6, đến 210 vào ngày 2 tháng 7 và đến 939 vào ngày 2 tháng 8, tăng 4,5 lần so với lần trước tháng. Các con số tử vong có thể là một con số thấp. Có vẻ như những cư dân Thung lũng đã được đưa đến bệnh viện ở các thành phố khác như San Antonio do thiếu chỗ trong các bệnh viện trong vùng đã được tính là tử vong ở đó thay vì trong cộng đồng của họ.

Báo chí đã kể lại chuyện đau buồn ở Thung lũng. Các bệnh viện đang xé toạc các vỉa, thực hành các chiến lược tác chiến để tối đa hóa sự sống khi đối mặt với các nguồn lực hạn chế. Các thi thể đang chất đống cao hơn, khi móng sau của nghĩa trang bị hỏng do hao mòn, buộc các công nhân phải dùng xẻng để đào mộ.

Vào ngày 23 tháng 7, Rachel Maddow của MSNBC đã mô tả tình hình ở Thung lũng Rio Grande là “tình huống khẩn cấp quốc gia… tình huống xấu nhất”. Molly Hennessy-Fiske, một phóng viên của Los Angeles Times được cử đến để đưa tin về cuộc khủng hoảng COVID-19 của Thung lũng, cung cấp một mô tả phù hợp về bối cảnh khi cô ấy báo cáo đánh giá ngắn gọn của một y tá: “Hiện giờ chúng tôi đang ở trong địa ngục”.

Rogelio Sáenz là giáo sư Khoa Nhân khẩu học tại Đại học Texas ở San Antonio. Anh ấy là người đóng góp thường xuyên cho các bài tiểu luận op-ed, bản tóm tắt chính sách và báo cáo nghiên cứu cho nhiều loại phương tiện truyền thông và báo chí học thuật.

Đây là một phần của chuỗi sự kiện được tài trợ bởi một khoản tài trợ từ Rita Allen Foundation để báo cáo và trình bày những câu chuyện về tác động không cân xứng của vi rút đối với người da màu, người Mỹ sống trong cảnh nghèo đói và các nhóm dễ bị tổn thương khác.