Les Zaitz dự định nghỉ hưu vào thời điểm hiện tại. Thay vào đó, ông đã cho ra đời một trang tin tức trực tuyến ở Oregon.

Les Zaitz, biên tập viên và nhà xuất bản của The Malheur Enterprise. (Ảnh của David Zaitz)

Đây là một trong 15 hồ sơ trong loạt bài của chúng tôi về nghề báo trong thập kỷ qua. Đối với phần còn lại của các câu chuyện, hãy truy cập “Thập kỷ khó khăn nhất trong nghề báo?”

Năm 2008, Les Zaitz làm việc tại trang trại của mình ở phía đông Oregon với tư cách là phóng viên điều tra cho The Oregonian.

“Tôi được giao nhiệm vụ đảm nhận những cuộc điều tra thử thách nhất và niềm vui là tìm cách đưa họ về nhà khi đối mặt với những trở ngại đáng kể,” anh nói.

Nỗi lo lắng lớn nhất của anh là liệu mình có mắc lỗi trong một câu chuyện hay không.

Zaitz dự đoán rằng vào năm 2018, anh ấy sẽ nghỉ hưu, “cưỡi ngựa, kiểm tra hàng rào và đuổi theo một vài con bò trong trang trại của tôi”.

Thay vào đó, anh ấy đang điều hành Malheur Enterprise hàng tuần và năm ngoái đã khởi chạy trang web trực tuyến The Salem Reporter.

Đây là những gì đã xảy ra trong thập kỷ qua đối với anh ấy.

Trong 10 năm qua, những thay đổi lớn nhất mà bạn phải thực hiện trong công việc của mình là gì?

Khi tôi chuyển sang nghỉ hưu và sau đó chưa nghỉ hưu trong lĩnh vực báo chí cộng đồng, việc học các cơ chế và giá trị của truyền thông xã hội như các công cụ tin tức là một thay đổi lớn - và là cơ hội lớn.

Trong 10 năm qua, những thay đổi lớn nhất mà bạn thấy báo chí đã trải qua là gì?

Sự xói mòn niềm tin của công chúng vào công việc của chúng tôi là thay đổi quan trọng nhất. Khi chúng ta đánh mất niềm tin của độc giả và người xem, chúng ta đã thất bại. Sự thay đổi lớn trong cách trình bày tin tức bằng hình ảnh đã làm cho các báo cáo trở nên dễ tiếp cận và hấp dẫn hơn, nhưng tôi tự hỏi chi phí nào để thu thập tin tức thực tế.

Bạn đang làm gì bây giờ mà bạn không mong đợi sẽ làm 10 năm trước?

Tôi hiện đang điều hành một dịch vụ tin tức địa phương hoàn toàn kỹ thuật số ở thủ đô của Oregon, một dịch vụ kinh doanh dựa trên đăng ký. Điều đó không có trong danh sách “việc cần làm” của tôi cho đến năm 2018.

Nhìn lại, bạn ước gì mình đã làm hoặc thay đổi nhanh hơn?

Điều hối tiếc lớn nhất của tôi là không đạt được kỹ năng dữ liệu.

Nhìn lại, bạn vui mừng điều gì khi không từ bỏ sự nghiệp của mình?

Niềm đam mê của tôi là truyền lại cho các thế hệ nhà báo tương lai kỹ năng làm báo và đạo đức nghề nghiệp đã định hướng cho công việc của tôi trong hơn 40 năm qua.

Việc sa thải tòa soạn đã ảnh hưởng như thế nào đến công việc của bạn, tòa soạn của bạn và thành phố nơi bạn sống?

Trong cuộc sống hiện tại, tôi đang bơi ngược dòng suy giảm. Tuần báo cộng đồng của tôi đã bổ sung thêm nhân viên - và các thực tập sinh được trả lương. Công ty khởi nghiệp tin tức ở Salem, Oregon, đã tạo ra ba công việc báo cáo được trả lương cao. Trong tình trạng lộn xộn của phương tiện truyền thông, có cơ hội.

Năm 2018 bạn sẽ đưa ra lời khuyên gì cho năm 2008?

Tôi sẽ tự giảng cho mình về sự cân bằng trong cuộc sống - không nên chỉ tập trung vào một cuộc điều tra lớn, thú vị mà hy sinh cuộc sống bên ngoài với gia đình, bạn bè.

Điều tuyệt vời nhất đã xảy ra trong lĩnh vực báo chí trong thập kỷ qua là gì?

Sự trỗi dậy trong báo cáo điều tra mà công chúng đánh giá cao - và yêu cầu từ chúng tôi.

Điều tồi tệ nhất đã xảy ra trong lĩnh vực báo chí trong thập kỷ qua là gì?

Sự mù quáng của các nhà điều hành truyền thông đối với sự thay đổi trong thái độ và thị hiếu của người tiêu dùng, đặc biệt là sự chậm trễ của trang web và sự điên rồ của việc cung cấp tin tức chất lượng miễn phí.

Bạn vui mừng nhất về điều gì bây giờ trong sự nghiệp của bạn?

Tiếp tục giúp các nhà báo khởi nghiệp sớm thiết lập một hành trình vững chắc cho một sự nghiệp năng suất và tràn đầy năng lượng.

Bạn sợ điều gì nhất trong sự nghiệp của mình?

Cung cấp câu trả lời cho các cuộc khảo sát chỉ khiến mọi người ngáp.

Bạn nghĩ mình sẽ ở đâu trong 10 năm tới?

May mắn thay, tôi sẽ ngồi trên yên xe trên một con đường nhẹ nhàng, dạo quanh trang trại của mình, hài lòng rằng sự nghiệp chuyên nghiệp của tôi đã kết thúc với một kết thúc tốt đẹp thay vì mệt mỏi.