Tại sao 'Law & Order' lại để mất Jerry Orbach sau phần 14?

Ngày 26 tháng 10 năm 2020, cập nhật lúc 7:04 tối ET

Nam diễn viên Jerry Orbach đã tạo dựng được tên tuổi trong lĩnh vực kinh doanh với tư cách là một người đàn ông hàng đầu trên sân khấu Broadway, nhưng anh ấy đã trở thành một cái tên quen thuộc sau khi đóng vai thám tử thành phố New York Lennie Briscoe trên NBC’s Luật & Trật tự .

Người gốc Bronx đã đóng vai này trong 12 năm và khiến thám tử Briscoe trở thành một cảnh sát đường phố nổi tiếng, nóng tính nhưng thông minh như anh.

Mặc dù Luật & Trật tự và phần ngoại truyện thành công nhất của nó, Luật & Lệnh: Đơn vị Nạn nhân Đặc biệt, được biết đến với dàn diễn viên xoay vòng của họ, nhiều người hâm mộ đã bị sốc khi Jerry thông báo rằng anh ấy sẽ rời khỏi chương trình sau Phần 14, sau hơn một thập kỷ làm thám tử Lennie Briscoe.

Điều khó hiểu hơn nữa là Jerry đã bỏ đi Luật & Trật tự chỉ xuất hiện trên Luật & Trật tự: Xét xử bởi Ban giám khảo trong hai tập trước khi chết ngoài máy quay.

Vì thế, tại sao Jerry Orbach đã rời đi Luật & Trật tự ? Hãy đọc tiếp.

Tại sao Jerry Orbach rời 'Law & Order' vào cuối Phần 14?

Được giới thiệu trong mùa thứ ba của chương trình, vai thám tử Briscoe của Jerry đã khiến Luật & Trật tự bộ phim hấp dẫn mà nó đã trở thành. Sức hấp dẫn và chiều sâu mà Jerry mang lại cho vai diễn này đã khiến Briscoe trở thành trung tâm đạo đức của chương trình và khiến anh ta trở nên khác biệt với những cảnh sát khác trong khu vực giả tưởng.

Nhưng sau 12 năm kể từ ngày Luật & Trật tự trong vai thám tử mệt mỏi thế giới Lennie Briscoe, Jerry Orbach đã gây sốc cho người hâm mộ khi thông báo rằng anh ấy sẽ rời chương trình vào cuối Phần 14 cho phần ngoại truyện Luật & Trật tự: Xét xử bởi Ban giám khảo . Người sáng tạo loạt phim Dick Wolf đã cố gắng xoa dịu những người hâm mộ khó chịu bằng cách hứa rằng Briscoe sẽ có nhiều lần xuất hiện trên Luật & Trật tự: Xét xử bởi Ban giám khảo , nhưng những kẻ chết tiệt vẫn bị tàn phá.

Vào thời điểm đó, cả Jerry và chương trình đều không cung cấp lý do cho sự ra đi của anh ấy, nhưng người hâm mộ sớm phát hiện ra rằng nam diễn viên đã nói với đoàn làm phim rằng anh ấy đang bắt đầu một đợt hóa trị cho bệnh ung thư tuyến tiền liệt của mình trước khi rời khỏi chương trình để đóng vai Briscoe trong phần phụ loạt.

Không chỉ vậy, hóa ra Jerry đã chiến đấu với căn bệnh ung thư tuyến tiền liệt hơn 10 năm.

Thật không may, phương pháp hóa trị của Jerry không thành công và ông qua đời ở tuổi 69, sau hai lần xuất hiện vào Luật & Trật tự: Xét xử bởi Ban giám khảo . Sau khi qua đời, Dick Wolf nói rằng việc nam diễn viên chuyển sang chương trình spinoff là một cách để Jerry tiếp tục công việc trên màn ảnh trong khi chiến đấu với bệnh tật.

Với số lần xuất hiện trên màn ảnh ít hơn, công việc sẽ ít đòi hỏi nam diễn viên hơn và kế hoạch là anh ấy có thể hoàn thành việc điều trị của mình trong khi xuất hiện đồng thời trên chương trình.

Jerry Orbach đã làm việc cho đến khi anh ta không thể làm việc được nữa.

Khi quay cảnh cuối cùng của anh ấy trong tập thứ hai của Xét xử bởi bồi thẩm đoàn , Jerry quá yếu sau quá trình điều trị ung thư liên tục đến mức anh ấy gần như không thể cất lên giọng nói của mình như một lời thì thầm. Tuy nhiên, các đồng nghiệp của nam diễn viên gạo cội không cho phép điều đó ngăn cản anh ấy thể hiện những lời thoại cuối cùng của mình trong chương trình.

Thay vì để Jerry hét lên câu thoại, họ đã bắt anh ta, lớn tiếng như bình thường, tất cả các diễn viên khác trong cảnh đó cũng quyết định thì thầm lời thoại của họ. Vì cuộc trò chuyện diễn ra ngay bên ngoài phòng xử án, nên có vẻ tự nhiên khi các nhân vật nói giọng thấp.

Người xem chỉ thấy các nhân vật cố gắng không làm phiền quá trình tố tụng của tòa án bên trong và không hề biết đến câu chuyện cảm động về tình bạn diễn ra ở hậu trường.