BồI ThườNg Cho DấU HiệU Hoàng ĐạO
NgườI NổI TiếNg C Thay Thế

Tìm HiểU Khả Năng Tương Thích CủA Zodiac Sign

Tại sao Átlátszó cố gắng dự báo, chứ không chỉ hình dung, các trường hợp COVID-19 ở Hungary

Công Việc Kinh Doanh

Với thông tin chính phủ đáng tin cậy hạn chế, bản đồ và biểu đồ hàng ngày của cơ quan điều tra này đã giúp người Hungary hiểu rõ hơn về đại dịch.

(Lịch sự: Trong suốt)

Nghiên cứu điển hình này là một phần của Báo cáo khả năng phục hồi , một loạt từ Trung tâm Báo chí Châu Âu về cách các tổ chức tin tức trên khắp châu Âu đang điều chỉnh hoạt động hàng ngày và chiến lược kinh doanh của họ do hậu quả của cuộc khủng hoảng COVID-19.

Tóm lại: Trang đích trực quan hóa dữ liệu kết hợp những bài báo hay nhất về dữ liệu của Átlátszó và những câu chuyện điều tra chưa được xuất bản ở nơi khác đã thấy lưu lượng truy cập tăng hơn gấp đôi.

Khi đại dịch tấn công Hungary, chính phủ của Viktor Orbán đã sử dụng nó như một cơ hội để khẳng định hơn nữa quyền kiểm soát của mình trên các phương tiện truyền thông.

Nhà nước trung tâm Đông Âu đã chọn lọc về những gì đã được thông báo công khai và thậm chí được thông qua một luật điều đó đe dọa các nhà báo với thời gian ngồi tù. Sau đó, hầu hết các hãng thông tấn Hungary - nhiều trong số đó thuộc sở hữu của các đồng minh của chính phủ - tránh chỉ trích cách xử lý cuộc khủng hoảng sức khỏe.

Đối với một cơ quan điều tra độc lập, Átlátszó, chín tuổi, nó đã chứng tỏ một thời điểm quan trọng. Nhóm các nhà báo và chuyên gia dữ liệu của nó đã phát triển một “koronamonitor” trực tiếp để hình dung các xu hướng của virus và thậm chí đã làm việc với một nhà nghiên cứu hàn lâm để thử và dự đoán các tình huống COVID-19 khác nhau. Những nỗ lực của họ đã dẫn đến lượng truy cập vào trang này tăng 133%.

Tara Kelly của Trung tâm Báo chí Châu Âu đã hỏi giám đốc điều hành của Átlátszó về lý do tại sao nó lại áp dụng phương pháp tiếp cận dựa trên dữ liệu như vậy và những gì nó học được trong suốt quá trình đó.

Trong suốt là tổ chức phi lợi nhuận đầu tiên của Hungary dành riêng cho báo chí điều tra và tự do thông tin. Tên của nó có nghĩa là ‘trong suốt’ trong tiếng Anh.

Được thành lập vào năm 2011, nó bao gồm tham nhũng chính trị, tài trợ chiến dịch, lạm dụng tài chính trong văn phòng công và vi phạm nhân quyền thông qua các báo cáo điều tra và yêu cầu tự do thông tin. Trong một số trường hợp, nó lao vào các vụ kiện về quyền tự do thông tin khi các yêu cầu của nó bị từ chối. Mục đích của Átlátszó là làm sáng tỏ việc lạm dụng quyền lực và ảnh hưởng chính trị, kinh tế ở Hungary.

Có trụ sở tại Budapest, Átlátszó sử dụng một đội ngũ nhân viên toàn thời gian gồm bảy - năm người là nhà báo và hai người là quản lý dự án. Nhóm cốt lõi này được hỗ trợ bởi 40 nhà thầu, bao gồm các nhà báo video và dữ liệu cũng như hỗ trợ pháp lý và CNTT. Nó cũng có một đơn vị trực quan và báo chí dữ liệu, đơn vị đầu tiên thuộc loại hình này ở Hungary, được gọi là ATLO và hỗ trợ các hoạt động báo chí điều tra và dữ liệu của nó.

Átlátszó vận hành một số công cụ để tiếp tục sứ mệnh của mình, bao gồm nền tảng tố cáo ẩn danh dựa trên Tor và trình tạo yêu cầu tự do thông tin để giúp công chúng nói chung xử lý dễ dàng hơn.

Átlátszó dựa vào huy động vốn cộng đồng từ độc giả (60% ngân sách) và các nhà tài trợ từ thiện quốc tế (40%). Một số nhà tài trợ của nó bao gồm Tổ chức xã hội mở , Sigrid Rausing Trust , Tổ chức chống tham nhũng toàn cầu , Từ miễn phí , và Quỹ Visegrad . Tổ chức không có doanh thu thương mại và không cung cấp quảng cáo. Tất cả nội dung là miễn phí cho tất cả người đọc.

Hàng năm, những người đóng thuế Hungary có đủ điều kiện để quyên góp 1% thuế thu nhập cá nhân của họ cho một tổ chức từ thiện mà họ lựa chọn mà không phải trả thêm phí. Thông qua trang web và các bản tin của mình, Átlátszó khuyến khích độc giả quyên góp 1% cho họ. Khoảng 3.000 người đóng góp tiền thuế của họ cho tổ chức và một số tương tự đóng góp hàng tháng nhỏ € 3 mỗi tháng. Các khoản đóng góp được ẩn danh nên không rõ liệu có bất kỳ sự tréo ngoe nào giữa các nhóm này hay không.

Tự do báo chí ở Hungary đã suy giảm nhanh chóng trong thập kỷ qua - khoảng 90% tất cả các phương tiện truyền thông đều do chính phủ kiểm soát dưới một số hình thức. Hungary xếp hạng 89 trong hàng năm Tổ chức Phóng viên Không biên giới Chỉ số Tự do Báo chí Thế giới 2020 , giảm từ 56 vào năm 2013.

Vào ngày 30 tháng 3, chính phủ Hungary đã thông qua luật mới mà các phóng viên nói rằng đang được sử dụng để từ chối các nhà báo tiếp cận thông tin và có thể bị bỏ tù tới 5 năm nếu bị kết tội. Điều này đã dẫn đến việc ít hãng tin tức đưa tin phê bình về COVID-19 và nhiều cơ quan tự kiểm duyệt hơn. Đối với Átlátszó, điều đó có nghĩa là nhóm phải hết sức cẩn thận trong việc kiểm tra và xác minh thông tin trước khi xuất bản bất kỳ thứ gì.

Átlátszó khảo sát khán giả của mình hàng năm. Theo nghiên cứu của họ, khán giả cốt lõi của họ sống ở thủ đô, có trình độ học vấn cao và tìm kiếm một cuộc diễn thuyết công khai cởi mở hơn ở Hungary.

Vào năm 2019, các trang web của nó đã đạt được lượng độc giả thường xuyên là 500.000-900.000 lượt xem mỗi tháng. Theo Medián Research - một trong những công ty nghiên cứu hàng đầu của đất nước - con số này đại diện cho khoảng 15% người dùng internet hàng ngày của Hungary truy cập ít nhất một lần mỗi tháng.

Átlátszó viết hai bản tin hàng tuần, một bản bằng tiếng Hungary (2.500 người đăng ký, tỷ lệ mở 15-25%) và một bằng tiếng Anh (1.500 người đăng ký, tỷ lệ mở là 30%). Nó cũng phân phối các câu chuyện thông qua trang Facebook của mình, có hơn 100.000 người theo dõi.

Trong hai tháng bị khóa, Átlátszó tiếp tục xuất bản 3-5 bài báo ngắn mỗi ngày và 3-5 bài báo một tuần. Tuy nhiên, những bài báo này bao gồm các cuộc điều tra về cách mà đại dịch đã ảnh hưởng đến Hungary.

Vào tháng 3, một báo cáo đã chỉ ra cách chính phủ Hungary cấp nhiều tiền hơn cho bảo vệ các nhà thờ và đầu tư vào nhà hát opera của nó hơn là để kiềm chế virus corona . Khác cuộc điều tra tiết lộ cách một người họ hàng của một chính trị gia bắt đầu kiếm lợi từ vật tư y tế và chất khử trùng . Nhóm Átlátszó cũng là tổ chức tin tức đầu tiên viết về việc sa thải công ty ở Hungary.

Trong một trường hợp như vậy, sau khi xuất bản một câu chuyện về một nhà cung cấp phụ tùng ô tô sa thải 100 công nhân, nhà cung cấp đã báo cáo Átlátszó với cảnh sát vì đã gieo rắc nỗi sợ hãi trong đại dịch. Công ty đã nộp đơn khiếu nại hình sự, nhưng không có thủ tục chính thức nào được theo dõi.

Vào tháng 3, ATLO khởi chạy một trang đích - được mệnh danh là “koronamonitor” - với cập nhật thống kê hàng ngày, biểu đồ và bản đồ về tình trạng bùng phát coronavirus ở Hungary. Khi nó được xuất bản lần đầu tiên, các phương tiện truyền thông ủng hộ chính phủ đã buộc tội Átlátszó bóp méo các con số. Đội phản hồi bằng cách viết các bài đăng trên blog giải thích rằng hình ảnh hóa dựa trên số liệu chính thức của chính phủ . Trong suốt cũng tạo ra một bài báo về tính năng dữ liệu coronavirus hàng tuần xem xét xu hướng với các số liệu thống kê chính thức. Kể từ tháng 6, trang đích đã được cập nhật hàng tuần, vì tỷ lệ trường hợp COVID-19 của Hungary và số người chết đã giảm xuống.

Có nhu cầu rất lớn về các dự báo về COVID-19 và cách đại dịch có thể diễn ra. Nhóm báo chí dữ liệu cũng sử dụng mô hình toán học được tạo ra bởi Tiến sĩ Tamás Nepusz từ Đại học Molde ở Na Uy để ước tính có bao nhiêu người có thể bị nhiễm bệnh ở Hungary vào tháng Năm. Sau đó Átlátszó giới thiệu một trình mô phỏng đại dịch tương tác nơi khán giả có thể đặt các thông số khác nhau và xem nó sẽ ảnh hưởng như thế nào đến các dự báo vi rút.

Átlátszó hoạt động trong một môi trường khó khăn trong COVID-19 vì nhân viên bệnh viện bị cấm nói với báo chí. Điều này có nghĩa là nhóm đã nhận được những rò rỉ ẩn danh về các chủ đề bao gồm thiếu mặt nạ và sự không đáng tin cậy của các bài kiểm tra nhanh COVID-19 nhập khẩu từ Trung Quốc . Gần đây nhất, họ xuất bản một nhật ký ẩn danh từ một nhân viên chăm sóc sức khỏe giải thích cảm giác làm việc trong bệnh viện trong thời kỳ cao điểm của đại dịch ở Hungary.

Để đảm bảo an toàn, nhóm duy trì một chính sách nghiêm ngặt về việc không sử dụng điện thoại di động và chỉ liên lạc qua email an toàn. Nó cũng khuyên các nguồn sử dụng Gmail hoặc Protonmail cũng như các ứng dụng trò chuyện và thoại được mã hóa khác như Signal, Viber hoặc WhatsApp.

Trang web của Átlátszó có số lượng người truy cập tăng hơn gấp đôi, từ 600.000 vào tháng 2 lên 1,4 triệu vào tháng 3. Lưu lượng truy cập tăng khi nhóm xuất bản các câu chuyện về COVID-19 mà các phương tiện truyền thông chính thống không đưa tin. Ví dụ, tác phẩm phổ biến nhất của nó trong COVID-19 là về một người họ hàng của một chính trị gia từ Fidesz, đảng cánh hữu của Viktor Orbán, trục lợi khi thiếu vật tư y tế . Phiên bản tiếng Hungary của bài báo đạt 72.000 lượt chia sẻ trên Facebook.

Nhóm tin rằng việc xuất bản những câu chuyện mà các phương tiện truyền thông chính thống của Hungary không đưa tin - chẳng hạn như việc tổ chức lại các bệnh viện - đã khiến trang web trở thành điểm đến cho những công dân có liên quan. Lưu lượng truy cập vào tháng 4 đã giảm xuống còn khoảng 1,3 triệu lượt người truy cập và sau đó chỉ còn hơn một triệu lượt người vào tháng 5.

(Lịch sự: Trong suốt)

Tổ chức đã chứng kiến ​​một số ít người hủy bỏ các ca bệnh nhỏ của họ trong số hơn 3.000 người hiến tặng. Điều này có thể là do kinh tế không chắc chắn vì mọi người có thể tiếp tục lo sợ bị sa thải. Átlátszó vẫn chưa biết các khoản quyên góp đã bị ảnh hưởng như thế nào bởi tác động của hậu quả kinh tế của đại dịch vì chính phủ chỉ công bố thông tin về khoản đóng góp thuế 1% vào tháng 9.

Khi Átlátszó bắt đầu huy động vốn từ cộng đồng vào năm 2011, không có phương tiện truyền thông Hungary nào khác yêu cầu độc giả của họ quyên góp. Ngày nay, tất cả các phương tiện truyền thông độc lập ở Hungary đều thực hiện gây quỹ cộng đồng, khiến thị trường cạnh tranh hơn nhiều và Átlátszó khó gây quỹ từ độc giả hơn. Áp lực lên các nhà tài trợ quốc tế trong việc giúp đỡ các phương tiện truyền thông Hungary độc lập đã gia tăng trong những năm gần đây. Điều này có nghĩa là Átlátszó mong đợi nhiều cạnh tranh hơn để huy động vốn từ cộng đồng và các nhà tài trợ quốc tế.

Átlátszó sẽ tiếp tục làm việc với nhóm báo chí dữ liệu. Thành công của “koronamonitor” đã chứng minh sức mạnh của báo chí dữ liệu để tự đứng vững. Mặc dù không có thêm nguồn lực để đầu tư vào nhóm, nhưng họ muốn tìm thêm các câu chuyện được dẫn dắt bởi dữ liệu có thể tăng thêm chiều sâu cho phạm vi của họ.

Nhiệm vụ của Átlátszó vẫn như cũ. Nó sẽ tiếp tục xuất bản các câu chuyện trên COVID-19 và buộc chính phủ phải chịu trách nhiệm. Luật tin tức giả mới ở Hungary có nghĩa là nhóm phải tiếp tục báo cáo rất cẩn thận và tập trung vào việc kiểm tra thực tế. Họ tiếp tục làm việc với các luật sư và chống lại những nỗ lực nhằm bịt ​​miệng công việc của họ.

(Lịch sự: Trong suốt)

“Báo cáo điều tra về COVID-19 được yêu cầu cao vì hầu hết báo chí Hungary không đưa tin về các vấn đề cấp bách trong thời gian bị khóa. Chúng tôi đã học được nếu bạn có đủ can đảm để báo cáo về các vấn đề trong thời kỳ khủng hoảng thì khán giả của bạn sẽ thưởng cho bạn. ‘Koronamonitor’ cho đến nay là tính năng báo chí dữ liệu thành công nhất mà chúng tôi từng làm. Điều này khiến chúng tôi nhận ra rằng báo chí dữ liệu có thể rất quan trọng đối với công việc của chúng tôi. Trước đó, chúng tôi thấy báo chí dữ liệu là một tính năng bổ sung 'rất tốt để có' nhưng không phải là điều cần thiết. Đây là trường hợp đầu tiên các nhà báo dữ liệu đóng vai trò trung tâm trên Átlátszó và là yếu tố quan trọng nhất trong nội dung coronavirus của chúng tôi. Điều này có nghĩa là chúng tôi sẽ tìm kiếm các chủ đề tin tức có thể được hình dung và giải thích theo cách tương tự ”.

- Tamas Bodoky, Giám đốc Điều hành, Minh bạch

Nghiên cứu điển hình này được thực hiện với sự hỗ trợ từ Tổ chức Evens . Ban đầu nó được xuất bản bởi Trung tâm Báo chí Châu Âu trên Trung bình và được xuất bản ở đây dưới Giấy phép Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 . Viện Poynter cũng là nhà tài trợ tài chính của Sổ tay xác minh .