Lãnh thổ từ đã khám phá

Một trong những công cụ viết khó giải thích nhất là Công cụ số 12: “Cho
từ khóa không gian của họ. ” Nói cách khác, “Đừng lặp lại một
từ đặc biệt trừ khi bạn có ý định về một hiệu ứng cụ thể. ' Tôi có
đặt ra một thuật ngữ để mô tả hiệu ứng này: Quan sát lãnh thổ từ.

Bởi vì các vấn đề ở đây liên quan đến sự lặp lại và thay đổi, chúng ta phải trả
chú ý đến người bạn cũ của chúng tôi, ông Synonym. Tôi nói bạn cũ bởi vì trong
1960 mẹ tôi mua cho tôi cuốn sách Roget’s Thesaurus đầu tiên. Trước
từ lâu, tôi say từ, không có khả năng sử dụng một từ ngắn khi một từ dài
sẽ làm. Chẳng bao lâu, tôi đã từ say chữ thành say chữ, thành
word-besotted. Tôi đã trở thành một người say từ, sot, tippler, bibber, soaker,
bọt biển mặc khải, wino, carouser, người sùng bái Bacchus, dipsomaniac.

Bạn không thể tìm thấy ở lớp sáu nhỏ của tôi nữa
những câu chuyện từ như nhai, vẽ hoặc vít. Thay vào đó, bạn sẽ nhận được
'Masticate', 'phác thảo' hoặc 'bổ sung'. (Tôi không thực sự viết
'Rèn luyện' ở lớp sáu, nhưng tôi muốn. Rốt cuộc thì tôi đã đến trường Công giáo.) Nó đã đưa tôi một
trong khi để phá bỏ thói nghiện phô trương của tôi đối với từ điển đồng nghĩa. Sau đó
ngày tôi đã phát hiện ra: Đừng sử dụng từ điển đồng nghĩa để tra cứu lâu
từ mới lạ mắt. Sử dụng nó để nhắc nhở bản thân về những từ bạn đã biết.

Tôi nhớ ngày tôi đang huấn luyện một người viết báo trẻ, Frank
DeLoache, người đã viết hồ sơ về một giám định y khoa. Thường thì việc khám nghiệm tử thi của tài liệu sẽ giúp ích cho cảnh sát
bắt giữ những kẻ giết người và hiếp dâm, vì vậy Frank tiếp tục đề cập đến anh ta
như một 'thám tử y tế.'

Frank nói: “Tôi tiếp tục sử dụng cụm từ đó lặp đi lặp lại. 'Bạn có thể giúp tôi tìm một giải pháp thay thế không?'

“Hãy xem từ điển đồng nghĩa,” tôi nói.

Chúng tôi đã tìm thấy một số từ đồng nghĩa thú vị: sluth, spy, Sherlock,
tinh ranh riêng, cảnh sát, điều tra viên. Sau đó, đôi mắt của chúng tôi
giải quyết về 'chó săn máu.' Một từ điển đã cung cấp cho chúng tôi một định nghĩa cho một
cách sử dụng không chính thức: 'một người theo đuổi không ngừng', phù hợp với bác sĩ như một
mủ cao su
găng tay. Thú vị hơn là việc phát hiện ra một từ đồng nghĩa
chứa từ 'máu'.

Một giáo viên đã từng lập luận rằng không có từ đồng nghĩa thực sự. Điều đó
là một bài học hữu ích khi chúng tôi quyết định có nên gọi một thứ gì đó
'Phim' hoặc 'phim'. (Một nhà phê bình nói đùa rằng bạn không thể gọi một
tác phẩm điện ảnh là “phim” nếu rạp chiếu có bán Gummy Bears ở sảnh.)
Nhưng còn “đá” và “đá”, thưa thầy thông thái, còn “ghế sofa” thì sao
và 'đi văng'? Tôi sử dụng hai từ cuối cùng thay thế cho nhau để
mô tả cùng một món đồ nội thất, trừ khi tôi đang ở văn phòng thu nhỏ của mình
trong trường hợp đó tôi đang “ở trên ghế dài”. (Không có bác sĩ tâm thần nào được phép
để sở hữu một chiếc “ghế sofa.”)

Dẫn tôi trở lại lãnh thổ từ và một ví dụ tôi gần đây
phát hiện trong văn học Anh. Một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của
Thời kỳ lãng mạn là “Ode to a Skylark” của Percy Bysshe Shelley
(1792-1822). Dòng đầu tiên (“Hail to you, blithe Spirit!”) Được trích dẫn rất hay đến nỗi nó đã truyền cảm hứng cho
tiêu đề cho một vở kịch hèn nhát của Noel: 'Blithe Spirit.' Sau đây là một so sánh tuyệt đẹp về bài hát của
chim hót của nhà thơ. Đây là khổ thơ thứ tư:

Màu tím nhạt thậm chí [buổi tối]
Tan chảy xung quanh chuyến bay của bạn;
Như một vì sao trên trời,
Trong ánh sáng ban ngày
Ngươi không nhìn thấy, nhưng ta nghe thấy khoái cảm chói tai của ngươi.

Nhưng trong bản thảo ban đầu, bạn có thể xem bản sửa đổi cuối cùng
đường kẻ. Shelley gạch bỏ 'blithe' niềm vui và thay thế nó
với niềm vui 'chói tai'. Hiệu ứng là chói lóa. Không chỉ
anh ta có tránh lặp lại từ khóa trong dòng đầu tiên của bài thơ không,
nhưng anh ấy thay thế từ đó bằng một từ âm thanh, một điều thú vị là người đọc có thể
Nghe. Nói cách khác, anh ấy đưa ra cả hai từ khóa 'blithe' và
'Làm chói' không gian riêng của họ.

[Có thể bất kỳ ai trong số các bạn bổ sung bằng chứng về các chiến lược của mình để sử dụng
từ đồng nghĩa? Có lẽ một trường hợp mà bạn đã phát hiện ra hoặc
nhớ một từ quan trọng?]