Ana de Armas 'Accent trong vai Marilyn Monroe khiến người hâm mộ bối rối về màn trình diễn của cô ấy

Mặc dù cô ấy vẫn còn là một nghệ sĩ biểu diễn tương đối mới đối với nhiều người Mỹ, Anne of Arms đã nhanh chóng trở thành gương mặt quen thuộc trên màn ảnh rộng. Như trailer cho phim mới của Andrew Dominik Vàng gợi ý, Ana đang đảm nhận một trong những vai diễn lớn nhất của cô ấy. Theo tóm tắt cốt truyện chính thức, bộ phim hoạt động để “tái hiện lại một cách táo bạo cuộc đời của một trong những biểu tượng lâu dài nhất của Hollywood, Marilyn Monroe.'

Giọng hát của Ana de Armas trong vai Marilyn Monroe gây xôn xao dư luận.

Bây giờ, đoạn giới thiệu chính thức cho Vàng đã gây tiếng vang trên internet, và nó có hình ảnh Ana trong vai Marilyn Monroe nói chuyện với Joe DiMaggio của Bobby Cannavale khi cô ấy giải thích về cách cô ấy bắt đầu đóng phim. “Tôi đoán tôi đã bị phát hiện,” Marilyn nói trong cảnh quay. “Tôi biết bạn phải làm quen với điều đó, nhưng tôi không thể. Tôi đã đóng vai Marilyn Monroe, Marilyn Monroe, Marilyn Monroe - Tôi không thể đối mặt với việc đóng một cảnh khác với Marilyn Monroe.

Nguồn: YouTube

“Marilyn không tồn tại,” cô ấy tiếp tục. “Khi tôi bước ra khỏi phòng thay đồ của mình, tôi là Norma Jean. Tôi vẫn là cô ấy khi máy quay quay. Marilyn Monroe chỉ tồn tại trên màn ảnh ”.

Mặc dù Ana rõ ràng đang gây ảnh hưởng đến việc đóng vai Monroe, nhưng rõ ràng là cô ấy vẫn chưa che đậy hoàn toàn giọng Latina của mình, vốn khá đặc biệt trong sự nghiệp của cô ấy cho đến nay.

Người dùng phản ứng với giọng của Ana de Armas trong đoạn giới thiệu.

“Tôi không thể tìm ra trong đoạn giới thiệu đó cho BLONDE nếu họ chỉ ôm giọng Cuba của de Armas hay họ đang cố gắng khiến cô ấy nói giọng Mỹ (và thất bại),” một người dùng viết, rõ ràng là bối rối bởi âm thanh giọng nói của Ana trong trailer.

Trong một cuộc phỏng vấn với Thơi gian Ana giải thích rằng trong khi cô ấy cố gắng che giấu giọng nói của mình, cô ấy đã không thành công 100%.

'Tôi đã cố gắng! Tôi chỉ mất chín tháng huấn luyện và thực hành phương ngữ, và một số phiên ADR,' cô giải thích. 'Đó là một sự tra tấn lớn, quá mệt mỏi. Não của tôi đã bị chiên.'

Đoạn trailer được tung ra chỉ khiến một số người bối rối hơn về việc liệu bộ phim có định sử dụng giọng tự nhiên của Ana hay không.

Mặc dù giọng có thể là một vấn đề đối với một số người, nhưng đối với những người khác, lựa chọn chọn Ana mặc dù giọng của cô ấy có thể là một phần của vấn đề.

“Ana de Armas đến từ Cuba không biết tiếng Anh vào năm 2016 sẽ vô cùng tự hào khi Ana de Armas đóng vai Marilyn Monroe có giọng và tất cả vào năm 2022,” một người khác nói thêm.

“Mọi người có vẻ thích thú với giọng của Ana de Armas trong BLONDE nhưng tôi nghĩ điều đó chỉ làm cho bộ phim thú vị hơn; nó nhấn mạnh tính kỹ xảo vốn có trong phim sinh học (và trong diễn xuất tổng thể), mà imo thích hợp trong một tác phẩm dường như dành riêng cho việc khám phá kỹ xảo so với thực tế, ' một người dùng đã viết.

Rõ ràng, trên mạng có một chút chia rẽ về việc chọn nữ diễn viên vào vai có phải là một ý tưởng tốt hay không. Dù sao thì thật khó để đưa ra bất kỳ tuyên bố chắc chắn nào dựa trên đoạn giới thiệu, vì vậy chúng ta sẽ phải đợi cho đến khi Vàng truy cập Netflix để biết chắc chắn.