Tìm HiểU Khả Năng Tương Thích CủA Zodiac Sign
FactChat có số người dùng bằng tiếng Tây Ban Nha nhiều hơn gấp ba lần so với tiếng Anh và đã sẵn sàng cho cuộc tranh luận tối nay
Kiểm Tra Thực Tế
Bởi Alex Ruhl / Shutterstock
FactChat, chatbot WhatsApp mà Mạng lưới Kiểm tra Dữ kiện Quốc tế đã phát triển để phơi bày các thông tin xác thực về chiến dịch tranh cử tổng thống Hoa Kỳ, đang trở nên phổ biến trong cộng đồng người Tây Ban Nha và sẽ có một thách thức lớn vào tối nay: cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên trên truyền hình.
Trong tuần đầu tiên, người Tây Ban Nha phiên bản đã đăng ký nhiều hơn ba lần so với người dùng của nó tiếng Anh đối tác. Điều đáng chú ý là, trong số 12 tổ chức đã đồng ý hợp tác và cung cấp nội dung cho dự án của IFCN, 10 tổ chức ban đầu đã xuất bản các bài báo của họ bằng tiếng Anh. Nhờ những nỗ lực của Telemundo và Univision, các bản kiểm tra xác thực đã được dịch sang tiếng Tây Ban Nha trước khi được phân phối cho khán giả của họ.
Sự quan tâm của cộng đồng người Tây Ban Nha cũng có thể được nhìn thấy trong danh sách các xác minh thực tế được đọc nhiều nhất tuần trước. Bài báo phổ biến nhất là về khẳng định sai lầm của Tổng thống Donald Trump rằng ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ Joe Biden muốn hoàn toàn từ bỏ hàng rào biên giới với Mexico . Telemundo đã dịch bài báo gốc của PolitiFact để mở rộng phạm vi tiếp cận do khán giả nói tiếng Tây Ban Nha quan tâm mạnh mẽ.
Thông tin xác thực được đọc nhiều thứ hai là về dòng tweet gây hiểu lầm của Trump về Luis Fonsi 'Chậm' bài hát. Telemundo đã xuất bản bài báo này dựa trên AFP Kiểm tra thực tế.
Kiểm tra xác thực phổ biến thứ ba là dịch bởi Univision of Kiểm tra sự thật của bạn bài báo về một dòng tweet giả mạo của Donald Trump. Một bài đọc thú vị.
Hai trong số ba bài báo được đọc nhiều nhất trong phiên bản tiếng Anh của FactChat đã đề cập đến những điểm không chính xác của Joe Biden tại tòa thị chính của CNN. Một được xuất bản bởi Người kiểm tra sự thật của Washington Post và cái khác của FactCheck.org . Thứ ba là kiểm tra sự thật của LeadStories, xác nhận quyền sở hữu về một Quyên góp 500.000 đô la cho cặp cảnh sát trưởng Quận Los Angeles bị thương khi làm nhiệm vụ.
FactChat là một dự án hợp tác tập hợp 10 người kiểm tra sự thật hàng đầu của Hoa Kỳ (AFP, Check Your Fact, FactCheck.org, Lead Stories, MediaWise, PolitiFact, The Dispatch, The Washington Post Fact Checker, Science Feedback và USA Today ) với hai mạng truyền hình nói tiếng Tây Ban Nha: Telemundo và Univision.
Chatbot của FactChat chạy trên WhatsApp và được cập nhật hàng ngày với các thông tin xác thực do 12 đối tác sản xuất và dịch. Thông qua chatbot, người dùng WhatsApp có thể truy cập thông tin xác minh thực tế mới nhất, tìm kiếm các chủ đề cụ thể và nhận các đề xuất về cách phát hiện các tuyên bố và ảnh sai.
Đối với cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên trên truyền hình vào thứ Ba, FactChat sẽ giới thiệu nội dung trực tiếp. Ít nhất bốn trong số 10 thực tế của Hoa Kỳ- người kiểm tra sẽ tiến hành xác minh thực tế trực tiếp, Univision và Telemundo sẽ dịch sang tiếng Tây Ban Nha. Để truy cập công việc của họ trên WhatsApp, hãy nhấp vào hi.factchat.me cho tiếng Anh, và hi.factchat.me cho tiếng Tây Ban Nha.
Laura Weffer là điều phối viên của IFCN cho FactChat và là đồng sáng lập của hãng tin Venezuela Hiệu ứng @Cocuyo . Cô ấy có thể được liên lạc tại laurafactchat@gmail.com hoặc trên Twitter tại @laura_weffer .
FactChat có số người dùng bằng tiếng Tây Ban Nha nhiều gấp 3 lần so với tiếng Anh và đã sẵn sàng cho cuộc tranh luận tổng thống tối nay
Chatbot mà Mạng lưới Kiểm tra Dữ kiện Quốc tế (IFCN) phát triển trên WhatsApp để công khai thông tin xác minh được công bố trong chiến dịch bầu cử Hoa Kỳ đang trở nên phổ biến trong cộng đồng người Tây Ban Nha và tối nay nó phải đối mặt với một thách thức lớn: xác minh cuộc tranh luận tổng thống.
Trong tuần đầu tiên ra đời, phiên bản trong người Tây Ban Nha của FactChat, được tạo ra để trở thành một hệ thống song ngữ, đã có số lượng người dùng đăng ký nhiều hơn 3 lần so với phiên bản của nó trong tiếng Anh . Điều đáng chú ý là, trong số 12 tổ chức đã đồng ý hợp tác trong dự án IFCN và đóng góp nội dung hàng ngày cho chatbot, có 10 tổ chức ban đầu được xuất bản bằng tiếng Anh. Nhờ có Telemundo và Univision, nội dung đã được xác minh đã được dịch sang tiếng Tây Ban Nha trước khi được phân phối.
Sự quan tâm của cộng đồng người Tây Ban Nha đối với sáng kiến này cũng được tiết lộ trong một phân tích về các xác minh được đọc nhiều nhất trong tuần. Kiểm tra phổ biến nhất là về một số tuyên bố của Donald Trump liên quan đến Đảng Dân chủ Joe Biden và việc xây dựng bức tường biên giới với Mexico. Telemundo đã dịch sang tiếng Tây Ban Nha, bài báo đầu tiên được xuất bản bởi PolitiFact và mở rộng phạm vi tiếp cận với khán giả nói tiếng Tây Ban Nha.
Xác minh được đọc nhiều thứ hai đề cập đến một trò lừa bịp mà Tổng thống Donald Trump đã tweet về bài hát 'Chậm' của Luis Fonsi. Cũng được xuất bản bởi Telemundo dựa trên một bài báo gốc của AFP.
Ở vị trí thứ ba trong danh sách phổ biến là bản dịch của Univisión về bài báo của Kiểm tra sự thật của bạn , về một tweet sai từ Tổng thống Hoa Kỳ đề cập đến một hệ thống thoát nước bị cáo buộc đầm lầy trong nước. Một bài đọc thú vị.
Trong phiên bản tiếng Anh của FactChat, hai trong ba bài báo được đọc nhiều nhất đã xử lý những điểm không chính xác của Joe Biden trong Tòa thị chính CNN: một đã được xuất bản bởi Người kiểm tra sự thật của Washington Post và cái kia cho FactCheck.org. Giữa cả hai, trong bảng xếp hạng, kiểm tra LeadStories xuất hiện trên khoản quyên góp được cho là 500.000 đô la cho một vài sĩ quan bị thương khi làm nhiệm vụ ở Quận Los Angeles.
FactChat là một sáng kiến hợp tác quy tụ 10 trong số những người kiểm tra thực tế hàng đầu ở Hoa Kỳ (AFP, Check Your Fact, FactCheck.org, Lead Stories, MediaWise, PolitiFact, The Dispatch, The Washington Post Fact Checker, Science Feedback và Hoa Kỳ Ngày nay).) Và hai mạng truyền hình nói tiếng Tây Ban Nha: Telemundo và Univision.
Chatbot FactChat hoạt động trên WhatsApp và được cung cấp hàng ngày với các xác minh do các đồng minh sản xuất và dịch. Thông qua chatbot, người dùng ứng dụng có thể truy cập các kiểm tra gần đây nhất, tìm kiếm theo chủ đề và nhận các đề xuất về cách xác minh thông tin và ảnh sai. Đối với cuộc tranh luận truyền hình đầu tiên giữa Donald Trump và Joe Biden, sẽ được tổ chức vào ngày 29 tháng 9, FactChat được lên lịch cung cấp nội dung trực tiếp. Ít nhất 4 trong số các tổ chức kiểm tra thực tế sẽ thực hiện kiểm tra trực tiếp. Để truy cập công cụ trên WhatsApp, hãy nhấp vào đây: hi.factchat.me và cho phiên bản tiếng Anh, tại đây; hi.factchat.me .
Laura Weffer là điều phối viên của FactChat cho IFCN và đồng sáng lập phương tiện truyền thông kỹ thuật số Venezuela Hiệu ứng @Cocuyo . Bạn có thể được liên hệ qua email laurafactchat@gmail.com o trên Twitter: @laura_weffer .