Việc sa thải nhiếp ảnh gia tự do của AP làm nổi bật những nguy cơ trong việc thay đổi hình ảnh

Báo chí liên quan | Chính trị | NPR

Trong một bức ảnh được chụp vào ngày 29 tháng 9 năm 2013, một chiến binh đối lập Syria đã che trong một cuộc trao đổi hỏa lực với lực lượng chính phủ tại làng Telata ở Syria. Trong hình ảnh gốc (ảnh trên cùng), máy quay video của một nhà báo đồng nghiệp có thể nhìn thấy trên mặt đất ở góc bên trái của khung hình. Nhiếp ảnh gia tự do Narciso Contreras đã thay đổi hình ảnh (ảnh dưới) bằng cách “nhân bản” € các phần khác của nền và dán chúng lên máy ảnh, trước khi gửi đến bàn chụp ảnh AP. Hãng thông tấn AP đã cắt đứt quan hệ với nhiếp ảnh gia tự do, người mà hãng cho rằng đã vi phạm các tiêu chuẩn đạo đức của mình bằng cách thay đổi bức ảnh. (Ảnh AP / Narciso Contreras)

Đầu tiên nó ở đó và sau đó nó biến mất - và sự nghiệp của Associated Press của một nhiếp ảnh gia tự do từng là thành viên của đội đoạt giải Pultizer cũng vậy.

Hãng tin AP đã công bố hôm thứ Tư rằng họ đã phóng viên ảnh bị sa thải Narciso Contreras sau khi anh ta xóa kỹ thuật số máy quay video của đồng nghiệp khỏi ảnh của một chiến binh phe đối lập Syria bằng cách sao chép hình ảnh nền để che đi.

Dylan Beyers đã viết trên Politico :

Mặc dù là một thay đổi có vẻ lành tính, nhưng nó không nằm trong các nguyên tắc của Nguyên tắc & Giá trị Tin tức của AP, trong đó nêu rõ rằng các bức ảnh của AP “phải luôn nói sự thật. Chúng tôi không thay đổi hoặc thao tác kỹ thuật số nội dung của một bức ảnh theo bất kỳ cách nào. … Không phần tử nào nên được thêm vào hoặc trừ đi bằng kỹ thuật số khỏi bất kỳ bức ảnh nào. ”

Trong câu chuyện về vụ nổ súng , dịch vụ điện tử cho biết Contreras đã chụp bức ảnh vào tháng 9 khi đang đưa tin về cuộc giao tranh giữa phiến quân và lực lượng chính phủ ở làng Telata.

“Tôi đã quyết định sai khi tháo máy ảnh… Tôi cảm thấy xấu hổ về điều đó,” Contreras nói trong câu chuyện của AP. “Bạn có thể xem qua tài liệu lưu trữ của tôi và bạn có thể thấy rằng đây là một trường hợp duy nhất xảy ra vào một thời điểm rất căng thẳng, tại một tình huống rất khó khăn, nhưng vâng, nó đã xảy ra với tôi, vì vậy tôi phải gánh chịu hậu quả.”

Kenny Irby, giảng viên cấp cao của Poynter đã gọi sự việc là vô cùng đáng tiếc cho cả Contreras, người đã “đóng góp cho việc đưa tin bằng ảnh về cuộc xung đột Syria” và cho AP, người đã “đi đầu trong việc duy trì và thực thi các tiêu chuẩn cao nhất về độ tin cậy của nhiếp ảnh trong không gian báo chí.”

Nhưng đối với các phóng viên ảnh, việc sao chép thông tin hình ảnh là không thể chấp nhận được và vi phạm rõ ràng các nguyên tắc đạo đức của AP, Irby nói.

“Trong khi tôi muốn tin Contreras, người đã nói rằng đây là vụ việc đầu tiên như vậy, công việc của anh ấy chắc chắn sẽ được đưa ra thẩm vấn,” Irby nói. Ngoài đánh giá riêng của AP về danh mục đầu tư của Contreras, 'bạn có thể đặt cược rằng nhiều pixel pixel trong thế giới blog, được trang bị các công cụ pháp y hình ảnh mới, đang bận rộn kiểm tra công việc của anh ấy.'

Trong một thế giới nhiếp ảnh song song, một cuộc tranh cãi khác đã nổ ra xung quanh tạp chí Vogue thao túng ảnh của nữ diễn viên Lena Dunham . NPR hỏi rằng liệu có vấn đề gì khi Vogue thay đổi hình ảnh, khiến cô ấy mảnh mai hơn và đường viền cổ của cô ấy thấp hơn hay không. Rõ ràng, các tiêu chuẩn nghiêm ngặt về phóng viên ảnh không được áp dụng như trong trường hợp của Contreras.

Irby nói: “Đó là một sự tương phản thú vị với bức ảnh được chế tác của Lena Dunham trên tạp chí Vogue. “Công chúng chắc chắn cần sự rõ ràng và minh bạch từ ấn phẩm để hiểu rõ hơn về những gì họ đang xem là hình ảnh đáng tin cậy so với hình ảnh được tạo ra”.

Để đọc thêm về các tài nguyên pháp y hình ảnh hoặc để thử một số công cụ, Irby gợi ý:
• PhotoForensics
• Tìm kiếm hình ảnh đảo ngược TinEye
• Bản trình diễn FourMatch
• Nghiên cứu của Hany Farid

Có liên quan: L.A. Times Nhiếp ảnh gia phát hoảng vì hình ảnh bị thay đổi