Jonah Lehrer nhớ lại khoảnh khắc sự nghiệp của mình tan tành

Jonah Lehrer, trái, cựu nhà văn của tờ New Yorker, thảo luận về đạo văn với Chủ tịch Quỹ Hiệp sĩ, Alberto Ibarguen trong Hội thảo Học tập Y học của Quỹ Hiệp sĩ 2013, được tổ chức tại Khách sạn Intercontinental ở trung tâm thành phố Miami.

Jonah Lehrer chuẩn bị lên sân khấu trước 1.000 người vào mùa hè năm 2012 thì nhận được tin: Một nhà văn khác vừa phát hiện ra rằng ông đã đưa những câu nói bịa đặt của Bob Dylan vào cuốn sách của mình.

“Tôi là một người hâm mộ Dylan suốt đời và tôi đã quen thuộc với các phiên bản gần đúng của những gì anh ấy đã nói,” Lehrer nói về việc nhận được cuộc gọi từ hậu trường trước khi St. Louis xuất hiện. “Vì vậy, tôi đưa vào những giá trị gần đúng đó để làm cho nó nghe hay hơn, như thể tôi thực sự đã làm xong bài tập về nhà của mình. Và rồi tôi quên mất họ đã ở đó ”.

Trước khi anh ấy hoạt động như một nhà chế tạo nối tiếp vào năm 2012, Lehrer là một trong những nhà báo trẻ được săn đón nhiều nhất ở Mỹ, với các bài báo trên các ấn phẩm như Wired và The New Yorker và một loạt sách về khoa học thần kinh phổ biến .

Lehrer kể lại khoảnh khắc phá hủy sự nghiệp báo chí của mình trực tiếp cho The Moth, một chương trình kể chuyện trực tiếp phân phối bởi Trao đổi Đài phát thanh Công cộng. Trong hơn 11 phút, Lehrer mô tả sự xấu hổ khi bị phơi bày là một kẻ cuồng dâm, kể với vợ về những tình tiết bịa đặt và cố gắng tiếp tục làm cha trong những tháng sau đó.

Có liên quan : Tại sao “Hãy tưởng tượng” của Giô-na-than đáng đọc, bất chấp những vấn đề
Đào tạo liên quan: Đạo đức nghề báo

Khi trở về nhà từ chuyến đi sớm, Lehrer đứng bên ngoài cửa trước và biết rằng “một khi tôi đã mở nó ra, cuộc sống của tôi sẽ không bao giờ như cũ nữa”.

Tôi mở cửa và cô ấy đang ở đó, đang ngồi trên chiếc ghế dài buộc tóc đuôi ngựa và mặc bộ đồ ngủ. Tôi gọi điện từ sân bay, nói với cô ấy rằng tôi sẽ về nhà sớm, rằng tôi có một tin khủng khiếp, nhưng bây giờ tôi phải cung cấp cho cô ấy tất cả các chi tiết bẩn thỉu. Tôi nhớ cách cô ấy lắng nghe và cố gắng không khóc. Tôi đã nói với cô ấy đêm đó rằng hãy rời xa tôi, rằng tôi không xứng đáng với cô ấy và sẽ không bao giờ như vậy. Rằng tôi sẽ buồn trong một thời gian dài và cô ấy xứng đáng được tốt hơn nhiều. Nhưng cô ấy vẫn ở lại. Và bởi vì cô ấy ở lại, tôi có một câu chuyện để kể.

Sự nghiệp đó, Lehrer cuối cùng nhận ra, được thúc đẩy bởi “sự pha trộn của sự bất an và tham vọng” và phải trả giá bằng việc trở thành một người cha tốt.

Tôi đã chuyển từ một cuộc sống vô cùng bận rộn với đầy những thời hạn cuối cùng thành một cuộc sống mà tôi chẳng có gì để làm cả. Nhưng tôi đã có một cô con gái nhỏ, điều đó có nghĩa là tôi bị mắc kẹt với công việc chăm sóc con cái bởi quá trình đào thải. Và sự thật đáng buồn là cho đến thời điểm đó, tôi là một người cha tồi. Tôi luôn đi, trên đường nhiều hơn là về nhà và khi về nhà, tôi luôn nhìn chằm chằm vào màn hình, đó có lẽ là lý do tại sao con gái tôi nói tếu táo hơn là nói 'Dada.'

Dần dần, anh hiểu ra sự nghiệp đã mất và kết nối lại với con gái mình. Nó không phải là dễ dàng lúc đầu. Anh cảm thấy thấp thỏm nhất sau khi thất bại trong việc đưa con gái mình lên giường và tự mình nghe con khóc để đi vào giấc ngủ. Rồi anh ấy cũng bắt đầu khóc.

Ở đó, trong hành lang đó, cuối cùng tôi đã cảm nhận được toàn bộ phạm vi sai lầm của mình. Tôi muốn con gái tôi được chuộc lỗi, được tôi an ủi, và nó không muốn liên quan gì đến tôi.

Theo thời gian, Lehrer cho biết, gia đình anh đã trở thành nguồn an ủi mang đến cho anh những niềm hạnh phúc bất ngờ - chẳng hạn như tại Costco, nơi con trai anh say sưa xem thợ sửa cửa hàng.

Những chấp trước của chúng ta bẻ cong chúng ta theo những cách buồn cười. Tôi rất biết ơn vì tôi đã bị bẻ cong. Tôi đã học về tình yêu. Gia đình tôi đã dạy tôi về tình yêu. Và đó là niềm an ủi lớn của tôi.

Bạn có thể nghe toàn bộ đoạn độc thoại của Lehrer đây , bắt đầu từ phút 24.