Michael Luo được đặt tên là biên tập viên của trang web The New Yorker

Người New York. (Ảnh của Tom Small qua Flickr)

Chỉ vài tháng sau khi tham gia The New Yorker, Michael Luo đang thăng tiến ở tạp chí.

Luo, người được thuê với tư cách là biên tập viên điều tra của The New Yorker vào tháng 10, đã được bổ nhiệm làm biên tập viên của newyorker.com . Anh ấy thay thế Nick Thompson, người đã rời bỏ điều hành Wired sau khi dẫn đầu một thời kỳ phục hưng trang web kéo dài nhiều năm.

“Mike sẽ giúp trang web và sự phát triển kỹ thuật số của chúng tôi tăng tốc, đồng thời, duy trì các tiêu chuẩn về độ chính xác, công bằng và nghiêm ngặt đã tạo nên newyorker.com,” Biên tập viên David Remnick của New Yorker cho biết trong một email gửi tới nhân viên .

Luo dường như là một lựa chọn tự nhiên để kế nhiệm Thompson. Một cựu sinh viên của bàn tàu điện ngầm của The New York Times, trải nghiệm của anh ấy với thế giới báo chí hàng ngày có nhịp độ nhanh dường như phù hợp với cánh tay kỹ thuật số thần tốc của The New Yorker.

Đây là bản ghi nhớ đầy đủ của Remnick:

Tất cả mọi người tham gia vào sự phát triển phi thường của newyorker.com hẳn sẽ cảm thấy tự hào. Bây giờ Nick Thompson đã rời biên tập Wired, Michael Luo sẽ là biên tập viên của trang web. Như bạn đã biết, Mike chỉ mới đến vào tháng 11 để làm biên tập viên điều tra / biên tập viên cao cấp. Trước đây, anh ấy đã dành mười ba năm tại New York Times, nơi anh ấy không chỉ là một biên tập viên và phóng viên xuất sắc, anh ấy còn tham gia sâu vào kế hoạch của tổ chức đó cho tương lai kỹ thuật số. Cùng với Vera Titunik và rất nhiều tài năng đáng chú ý khác mà chúng tôi đã may mắn thu hút được, Mike sẽ giúp trang web và sự phát triển kỹ thuật số của chúng tôi tăng tốc, đồng thời, duy trì các tiêu chuẩn về độ chính xác, công bằng và nghiêm ngặt đã đưa ra newyorker.com nó là gì.

Liên tục trong những tháng gần đây, tôi đã nghe nhiều ý kiến ​​từ độc giả –– qua email, qua điện thoại, trên tàu điện ngầm –– những người đang theo dõi chúng tôi với sự chú ý đáng kinh ngạc. Nhận xét của họ, cả khen ngợi và phê bình, là một nguồn cảm hứng. Nếu có một thời điểm kéo dài quan trọng hơn đối với báo cáo, bình luận và viết lách của người Mỹ, thì tôi không nhớ.

Vài lời về Mike: Năm 2016, các phóng viên của anh ấy tại Times đã lọt vào vòng chung kết của giải Pulitzer ở ba hạng mục. Bên cạnh công việc điều tra, anh còn là biên tập viên trong nhóm đua của Times và là thành viên của ủy ban chiến lược toàn công ty nhằm mở rộng khán giả Hoa Kỳ. Trước khi trở thành một biên tập viên vào năm 2014, anh ấy là một phóng viên trên bàn điều tra của Times. Ông cũng viết về kinh tế học và suy thoái kinh tế với tư cách là phóng viên quốc gia; bao gồm các chiến dịch tranh cử Tổng thống năm 2008 và 2012, cũng như các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2010; và đã làm việc trong các văn phòng của Times ’Washington và Baghdad. Mike cũng đã làm việc tại A.P., Newsday và Los Angeles Times. Năm 2002, anh đã giành được Giải thưởng George Polk cho báo cáo tư pháp hình sự và Giải thưởng Livingston dành cho Nhà báo trẻ cho loạt bài báo về ba người Mỹ gốc Phi nghèo, chậm phát triển ở Alabama, những người đang ở trong tù vì giết một đứa bé có lẽ chưa từng tồn tại. Kết quả của loạt phim, hai trong số các tù nhân đã được trả tự do; người thứ ba vẫn ở trong tù với một tội danh riêng. Tại newyorker.com, anh ấy sẽ tiếp tục tham gia thảo luận và lập kế hoạch cho công việc điều tra, đồng thời anh ấy sẽ làm việc với Pam, Lisa và tôi về chiến lược kỹ thuật số tổng thể.

Hãy cùng tôi chúc mừng Mike.

Tốt nhất, David