Matt Groning, người sáng tạo ‘Simpsons’ kết thúc bộ truyện tranh ‘Life in Hell’, khởi đầu cho tất cả

Sau khi khám phá một thế giới có “những con thỏ nhân hình và một cặp tình nhân đồng tính” trong hơn 30 năm, tác giả Matt Groening của “Simpsons” đang đặt bút và kết thúc bộ truyện tranh rất được hoan nghênh của mình, “Life in Hell”.

“Cuộc sống trong địa ngục” cuối cùng, dải thứ 1.669 của Groening, được phát hành vào thứ Sáu, ngày 15 tháng 6. Trong bốn tuần tiếp theo, các biên tập viên sẽ có sự lựa chọn của họ về các dải từ kho lưu trữ phong phú của Groening trước khi họ đóng cửa hàng vào tháng Bảy vào thứ Sáu ngày 13, mà có vẻ thích hợp một cách kỳ lạ.

“Tôi đã rất vui, theo cách của người Sisyphean, nhưng đã đến lúc để Binky và Sheba, Bongo và Akbar và Jeff nghỉ một chút thời gian,” Groening, 58 tuổi, cho biết qua email.

“Thật khó để tưởng tượng mô hình kinh doanh duy trì hoạt động bình luận xã hội và phim hoạt hình chính trị thay thế trong hai thập kỷ (và bây giờ đã chết) sẽ phát triển như thế nào nếu các báo không phát hiện ra sức mạnh của dải Groning và khả năng thu hút độc giả của nó,” nói họa sĩ vẽ tranh biếm họa cung cấp thông tin Ted Rall qua điện thoại.

Sự nổi tiếng của 'Cuộc sống trong địa ngục' đã mở ra một con đường cho một loạt các họa sĩ hoạt hình thay thế mới xuất hiện trong các tuần lễ thay thế trên khắp đất nước, các họa sĩ hoạt hình như Tom ngày mai , Ruben Bolling , Ward Sutton , Keith Knight và Rall. Nó cũng thể hiện sức mạnh của những bộ phim hoạt hình sắc nét, khó hiểu đối với những người biên tập đang tìm cách thu hút và phát triển một nhóm độc giả mới.

Rall nói: “Groening là vị thần đá của phim hoạt hình hiện đại, một Moses đã xuống từ trên núi (hoặc văn phòng East Village of the Voice) và truyền cho chúng tôi những quy tắc mà chúng tôi đã tuân theo.

Số lượng báo của “Life in Hell” đã giảm dần trong những năm qua do việc cắt giảm và hợp nhất buộc phải loại bỏ nhiều tính năng. Được cung cấp bởi Acme Features Syndicate, mà Groening đã tạo ra, dải này đạt mức cao nhất gần 380 bài báo vào đầu những năm 1990. Trong những năm gần đây, dải này xuất hiện trên dưới 40.

Một lần hủy bỏ cao nhất đến từ LA Weekly , cái mà loại bỏ dải trở lại năm 2009 do cắt giảm ngân sách . Pandora Young, biên tập viên của Mediabistro’s FishbowlLA (và là cựu nhân viên của LA Weekly), đã vô cùng phấn khích trước tin tức này.

“Groening đã rất tốt với Weekly trong những năm qua - luôn sẵn sàng cho nhân viên phỏng vấn, minh họa bìa cho Weekly với mức phí tiêu chuẩn nhỏ của tờ báo mặc dù thành công to lớn của anh ấy và tiếp tục đọc chính tờ báo,” Young viết khi cô tìm ra.

“Bỏ phim hoạt hình có vẻ thiển cận đến khó tin, vì vậy có thể an toàn nếu cho rằng đó là quyết định của các văn phòng công ty ở Phoenix.”

“Life in Hell” thực sự đã mang lại cho Groening bước đột phá lớn của anh ấy ở Hollywood. Nó bắt đầu chạy trên Tạp chí Wet vào năm 1978, sau đó chuyển sang LA Reader hiện đã không còn tồn tại, nơi Groening làm việc. Dải này cuối cùng đã đến được LA Weekly. Mức độ phổ biến của nó ngày càng tăng, tích lũy được danh sách khách hàng hơn 250 bài báo, khi nhà sản xuất Polly Platt chú ý đến “Life in Hell” và đưa nó cho nam diễn viên / nhà sản xuất James L. Brooks xem.

Brooks đã liên hệ với Groening và muốn anh ấy phát triển một loạt 'đoạn phim quảng cáo' dựa trên 'Life in Hell' cho 'The Tracey Ullman Show'. Groening hơi e ngại khi nghĩ đến việc giao quyền cho các nhân vật của mình, vì vậy anh ấy đã tạo ra Simpsons để lấp đầy chỗ trống.

Đối với Sondra Gatewood, người đã xử lý các nhiệm vụ cung cấp cho Groening trong nhiều năm, kết thúc của 'Life in Hell' thật buồn vui lẫn lộn.

“Thật là thú vị khi làm việc cho Matt Groening trong 24 năm qua và phần kết của‘ Life in Hell ’để lại cho tôi nhiều cảm xúc lẫn lộn và u uất,” Gatewood nói qua điện thoại.

“Tôi đã nghĩ về những mẩu truyện tranh mỗi ngày trong 24 năm qua. Làm thế nào để nó trở nên tốt hơn thế? '

Đây là phần cuối cùng của 'Life is Hell', được phát hành vào thứ Sáu, ngày 15 tháng Sáu.

Rob Tornoe là một họa sĩ biếm họa chính trị và một người đóng góp cho Poynter. Xem thêm tác phẩm của anh ấy tại RobTornoe.com và theo dõi anh ấy trên twitter @RobTornoe.