Những câu trích dẫn không có thật này sẽ không chết trên Facebook

(Ảnh chụp màn hình từ Snopes.com)

Một câu trích dẫn bị cho là sai bắt nguồn từ chuỗi email hiện đang tiếp cận hàng trăm nghìn người trên Facebook.

Trích dẫn khẳng định rằng một người nhập cư nên “sẵn sàng trở thành người Canada và sẵn sàng hòa nhập theo cách của chúng tôi.” Người dùng cho rằng cựu thủ tướng Canada Wilfrid Laurier đã nói điều đó vào năm 1907 để vận động cho sự thống nhất quốc gia.

Agence France-Presse đã tiết lộ điều đó vào thứ Năm. Trên thực tế, đoạn trích dẫn là một đoạn trích sửa đổi từ một lá thư năm 1919 được ký bởi Theodore Roosevelt, tổng thống thứ 32 của Hoa Kỳ. AFP đưa tin rằng việc phân bổ sai đã được lan truyền trên mạng để chỉ trích người nhập cư Canada ít nhất kể từ năm 2011.

Và trên Facebook, câu nói không có thật đã có sự tham gia đông đảo.

Theo công cụ đo lường khán giả BuzzSumo, một bài đăng tháng 7 năm 2017 với câu trích dẫn của Roosevelt được viết sai đã thu hút được hơn 250.000 lượt thích, chia sẻ và bình luận tính đến thời điểm xuất bản. Con số đó nhiều hơn khoảng 670 lần so với kiểm chứng của AFP.

Các trò chơi khăm cũng đã lan rộng trên Twitter và đã được đề cập trong tại ít nhất ba các cột từ các cơ quan truyền thông của Canada.

Dưới đây là biểu đồ với các kiểm tra thực tế hàng đầu khác kể từ thứ Ba tuần trước theo thứ tự số lượt thích, nhận xét và chia sẻ mà họ nhận được trên Facebook, theo dữ liệu từ BuzzSumo và CrowdTangle. Đọc thêm về phương pháp luận của chúng tôi đây .

Trên phương tiện truyền thông xã hội, báo giá giả từ lâu đã trở thành một trong những loại thông tin sai lệch phổ biến nhất. Nhiều người trong số họ là 'Tuyên bố về xác sống', có nghĩa là chúng sống tiếp trong nhiều tháng hoặc nhiều năm sau khi người kiểm tra xác thực xác nhận chúng. Họ thường nhắm mục tiêu vào các chính trị gia, nhân vật của công chúng hoặc những cá nhân vì một lý do nào đó gây tranh cãi.

Kiểm chứng thực tế của AFP thậm chí không phải là câu trích dẫn duy nhất bị đánh cắp trong tuần.

Ở trong một bài báo được xuất bản vào thứ sáu , Người kiểm tra sự thật người Brazil, Agência Lupa đã vạch trần một trích dẫn được cho là sai của cựu tổng thống Dilma Rousseff, chánh văn phòng Gleisi Hoffmann. Người dùng cho rằng Hoffmann nói tay đua Công thức một Ayrton Senna “chỉ là một tay đua xe hơi khác” và cựu chủ tịch Luiz Inácio Lula da Silva sẽ là “lịch sử thực sự của Brazil”.

Đó là sai: Trích dẫn được tạo ra, Lupa báo cáo. Nhưng mà một bài báo giả mạo bắt nguồn từ meme vẫn có hơn 4.000 lượt tương tác trên Facebook tính đến thời điểm xuất bản, theo BuzzSumo - nhiều hơn gần 12 lần so với kiểm chứng thực tế của Lupa.

Thật không may cho những người kiểm tra thực tế, trích dẫn sai khá phổ biến và họ thường phải vật lộn để theo kịp chúng.

Vào tháng 2, một xác minh thực tế từ PolitiFact (thuộc sở hữu của Poynter) đã tiết lộ một trích dẫn giả tạo của Kurt Cobain về Donald Trump có ít lần tương tác hơn ba lần trên Facebook hơn là trò lừa bịp. Vào tháng 12, người kiểm tra thực tế có phạm vi tiếp cận rộng hơn với một sự cố về một câu nói sai của Trump về cử tri Đảng Cộng hòa.

Và nhiều trích dẫn sai vượt qua các nền tảng truyền thông xã hội.

Trong một kiểm chứng được công bố vào tháng 12 năm 2016, Snopes đã đánh giá một câu trích dẫn bị cáo buộc của Mark Twain, “lừa mọi người dễ hơn là thuyết phục họ rằng họ đã bị lừa” là “chưa được chứng minh”. Nhưng nó vẫn xuất hiện trên các trang web như Goodreads , trong sách , meme và thậm chí cả hàng hóa trên Amazon . Twain thường là mục tiêu của những câu trích dẫn không có thật hoặc chưa được chứng minh, và Snopes gỡ rối một cái khác vào tháng 7 năm 2018 đã chỉ trích các nhà báo.

Trên thực tế, trang web xác minh tính xác thực có toàn bộ trang dành riêng cho việc loại bỏ các trích dẫn sai. Dưới đây là một vài chi tiết:

“Nam diễn viên Sean Penn đã nói rằng anh ấy sẽ chuyển đến Venezuela vì Pres. Maduro có phải là 'Tốt hơn Trump'? ' (Sai)

“Pat Robertson đã nói Ngọn lửa Đức Bà có phải là kết quả của việc‘ Địa ngục sủi bọt với những người đồng tính luyến ái ’không?” (Sai)

'Nikita Khrushchev có nói rằng' Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp cho bạn những liều lượng nhỏ của chủ nghĩa xã hội 'không?' (Chưa được chứng minh)

“Thomas Jefferson có nói‘ Khi bài phát biểu lên án báo chí tự do, bạn đang nghe lời nói của một tên bạo chúa ’?” (Sai)

“Có phải Winston Churchill đã nói‘ Những kẻ phát xít trong tương lai sẽ tự gọi mình là những kẻ chống phát xít không? ’” (Sai)

Những loại trích dẫn không có thật này có ở khắp mọi nơi - và chúng đã có từ lâu. Và mặc dù chúng lành tính hơn các dạng thông tin sai lệch khác, chẳng hạn nhưtin đồn bắt cóc trẻ emvà thông tin chính trị sai lệch , chúng có thể khó hơn đối với các nền tảng công nghệ và các nhà báo trong việc loại bỏ. Đó là bởi vì các trích dẫn không có thật dễ tạo, dịch tốt sang nhiều nền tảng khác nhau và dễ dàng xếp chồng lên các hình ảnh mới - điều này khiến chúng khó tìm và gỡ lỗi hơn.

Vì vậy, bất chấp mối quan hệ hợp tác giữa Facebook và Instagram với những người kiểm tra thực tế, aigỡ lỗi và hạn chế phạm vi tiếp cận của các bài viết saitrên cả hai nền tảng, đừng mong sớm thấy bất kỳ báo giá không có thật nào trong dòng thời gian của bạn.

Tiết lộ: Là một bên ký kết Quy tắc nguyên tắc của Mạng Kiểm tra Dữ kiện Quốc tế của Poynter là điều kiện cần thiết để tham gia dự án xác minh tính xác thực của Facebook và Instagram.