Người vẽ tranh biếm họa chính trị của Times-Picayune, Steve Kelley, bị sa thải

Bất chấp sự phổ biến của phim hoạt hình chính trị và bình luận bằng hình ảnh trực tuyến, Steve Kelley, người vẽ tranh biếm họa chính trị cho New Orleans Times-Picayune kể từ năm 2002, đã được thông báo rằng công việc của anh ấy sẽ bị cắt giảm như một phần trong quá trình chuyển đổi của công ty sang lĩnh vực in ấn ba ngày một tuần. Kelley là một trong 600 người ở New Orleans và Alabama bị Advance Publications cho nghỉ việc hôm thứ Ba.

“Tôi thường nói đùa với mọi người rằng đối với một người vẽ tranh biếm họa chính trị, sống ở New Orleans đại diện cho sự an toàn trong công việc,” Kelley nói qua e-mail. 'Được rồi, vậy là tôi đã sai.'

Kelley sẽ vẫn còn trong biên chế cho đến ngày 1 tháng 10, khi Times-Picayune bắt đầu lịch in ba ngày một tuần. Anh ấy cũng sẽ tiếp tục vẽ những bộ phim hoạt hình được hợp tác toàn quốc của mình cho Tổ chức người sáng tạo . Nhưng khi đối mặt với việc mất đi vị trí là người vẽ tranh biếm họa của New Orleans, Kelley vẫn hiểu rõ ràng về những quyết định khó khăn mà ban quản lý buộc phải đưa ra.

“Tôi coi các quyết định của Times-Picayune là công việc kinh doanh của họ. Rất khó để loại bỏ điểm số của các nhà báo xuất sắc, và tôi không thể tưởng tượng họ sẽ làm như vậy mà không có lý do, ”Kelley nhận xét. “Điều đó nói lên rằng, tôi sẽ khuyến khích tờ báo dần dần chuyển đổi khỏi các ấn bản in.”

Kelley nói với Michael Cavna của The Washington Post , “Tôi chỉ nghĩ rằng đây là một cách đột ngột để chuyển sang mô hình này - và bạn sẽ bị thiệt hại về tài sản thế chấp. Theo một nghĩa nào đó, bạn đang đào tạo mọi người khỏi thói quen đọc báo… Một khi chúng tôi dạy mọi người rằng họ không cần tờ báo thứ Hai và tờ báo thứ Ba, họ sẽ bắt đầu tự hỏi mình liệu họ có cần tờ báo thứ Tư hay không, cũng vậy.'

Kelley chuyển đến New Orleans vào năm 2002 để giành vị trí vẽ tranh biếm họa của Times-Picayune do người đoạt giải Pulitzer bỏ trống Walt Handelsman . Kelley đã sa thải khỏi công việc làm phim hoạt hình đầu tiên của mình tại San Diego Union-Tribune , sau khi các biên tập viên cáo buộc anh ta đã lén đưa một bức tranh hoạt hình lên báo với hình ảnh những vết nứt trên mông lộ ra của một số thanh thiếu niên mặc quần jean rộng thùng thình, cạp trễ. Kelley cho rằng đó là một vấn đề thủ tục từ phía các biên tập viên, và việc sa thải ông ít nhất một phần là vì triết lý chính trị “quyền trung tâm” của ông.

Kelly đã giành được nhiều giải thưởng trong sự nghiệp hoạt hình lâu dài của mình, bao gồm Giải báo chí quốc gia từ Quỹ Scripps-Howard và Giải thưởng Người đứng đầu Quốc gia.

Anh ấy cũng là người đồng sáng tạo đằng sau “Dustin”, bộ truyện tranh nổi tiếng kể về một sinh viên tốt nghiệp đại học thất nghiệp chuyển về quê với cha mẹ. “Dustin” được King Features cung cấp trên 320 tờ báo. Kelly sản xuất truyện tranh cùng với nghệ sĩ hoạt hình chính trị Jeff Parker, nhân viên vẽ tranh biếm họa tại Florida Today.

“Anh ấy là một họa sĩ hoạt hình thực sự giỏi và anh ấy thật tuyệt khi được làm việc cùng,” một người run rẩy nói Terri Troncale , biên tập viên trang biên tập của Time-Picayune. “Phim hoạt hình rất quan trọng và tôi rất buồn vì anh ấy sẽ không ở đây để làm việc cùng”.

“Tôi cho là có thể sử dụng giấy mà không có phim hoạt hình sản xuất trong nước, nhưng nếu thị trưởng cũ của chúng ta bị truy tố thì sao?” Kelley hỏi. “Điều gì sẽ xảy ra nếu các Saints tiếp tục một cuộc chạy đua vô địch? Nếu có bão thì sao? Giống như một khẩu súng lục trong tủ đầu giường, thật tốt khi biết người vẽ tranh biếm họa chính trị ở đó khi cần thiết. '

Phim hoạt hình này là xuất bản ban đầu trên NOLA.com vào ngày 27 tháng 5. (Được xuất bản lại với sự cho phép của người vẽ tranh biếm họa)