Dallas Morning News sa thải 20 nhân viên tòa soạn

Dallas Morning News thông báo cắt giảm lương cho nhân viên vào Thứ Hai, ngày 6 tháng 4 năm 2020, do lỗ quảng cáo do virus coronavirus gây ra. (Ảnh Doris Truong)

Ngành công nghiệp báo chí lại có thêm một cú sốc nữa vào thứ Hai khi một trong những ấn phẩm lớn nhất và được kính trọng nhất của đất nước đã trải qua một đợt cắt giảm lớn.

Dallas Morning News đã loại bỏ 43 công việc, với gần một nửa đến từ tòa soạn. Các nhà lãnh đạo của nó nói rằng cần phải tạo cơ sở cho việc đầu tư tích cực vào công nghệ để thúc đẩy các sản phẩm kỹ thuật số của Morning News. Nhưng động thái này diễn ra đúng vào lúc chủ sở hữu của tờ báo, A.H. Belo Corporation, đang kỳ vọng kết quả tài chính quý 4 ảm đạm từ năm 2018.

Trong một tuyên bố, Giám đốc tài chính của A.H. Belo, Katy Murray, một phần cho biết: “Chúng tôi tin rằng những bước này là chìa khóa để thực hiện chuyển đổi sang một tổ chức báo chí năng động có thể phát triển mạnh trong thế giới kỹ thuật số.”

Trong khi đó, nhà xuất bản Morning News và chủ tịch Grant Moise, trong một tuyên bố riêng, cho biết, “Sau khi suy nghĩ và phân tích đáng kể, nhóm quản lý của chúng tôi đã xác định rằnghoạt động kinh doanh trong tương lai phần lớn được hỗ trợ bởi doanh thu đăng ký và nhu cầu nhiều hơnđầu tư tích cực vào các sản phẩm kỹ thuật số của chúng tôi. ''

Belo cho biết công ty sẽ “tạo ra 25 vai trò” để đạt được các mục tiêu sắp tới, nhưng không nêu chi tiết. Moise đã không trả lời khi được hỏi về việc tạo ra 25 vai trò mới.

43 lần cắt giảm đại diện cho khoảng 4% trong số 978 nhân viên làm việc cho A.H. Belo Corporation.

Những cái tên đáng chú ý trong số 20 người được đưa ra trong tòa soạn bao gồm nhà phê bình văn hóa kỳ cựu Chris Vognar, người đã có 23 năm làm báo.

“Bất kỳ nhà báo nào đã làm việc này đủ lâu sẽ không thể bị sốc khi điều này xảy ra,” Vognar nói khi được liên lạc qua điện thoại vào chiều thứ Hai. “Thật không may, đó là thực tế của công việc kinh doanh. Thật là khủng khiếp cho những gì nó xảy ra. ''

Những cắt giảm khác, theo phương tiện truyền thông xã hội, bao gồm các nhà văn Tasha Tsiaperas, Jeff Mosier và Dianne Solis, có nhà văn Brendan Meyer và nhiếp ảnh gia Louis deLuca.

Tsiaperas đã tweet , “Xin chào, Twitterverse, tôi là một trong những người này. Tôi hy vọng những lần sa thải này sẽ không khiến bạn bị ảnh hưởng bởi báo chí địa phương. Nó cần sự hỗ trợ của bạn bây giờ hơn bao giờ hết. Hy vọng rằng tôi sẽ vẫn nhìn thấy các bạn xung quanh.

Trên Facebook, nhà phê bình âm nhạc bán thời gian của DMN, Kelly Dearmore, viết: “Rất nhiều tài năng tuyệt vời và những người tuyệt vời sẽ tìm kiếm một hợp đồng biểu diễn mới ngày hôm nay. nhưng tôi cũng thực sự buồn vì nhiều người bạn của tôi ở đó cũng đã mất việc. ''

Theo Morning News, trong chín tháng đầu năm 2018, doanh thu của A.H. Belo đã giảm gần 19% so với cùng kỳ năm trước - từ 184,55 triệu USD xuống còn 149,77 triệu USD.

Đó là lý do tại sao tin tức hôm thứ Hai không gây sốc hoàn toàn, ngay cả với những người bị sa thải.

“Thực sự, bạn chỉ cần xem xét các báo cáo hàng quý của năm ngoái để thấy rằng đầu năm nay sẽ không vui lắm,” Vognar nói.

Tin tức buổi sáng hôm thứ Hai báo cáo rằng, vào cuối quý thứ ba của năm 2018, A.H. Belo Corporation có 58,47 triệu đô la tiền mặt và không có nợ. Nó cũng đã đưa tòa nhà Morning News ở trung tâm thành phố cũ lên để bán và một nhà phát triển đã ký hợp đồng trả 33 triệu đô la cho cấu trúc lịch sử. Các nhà phát triển đã hy vọng, theo Morning News, đất của một trong những dự án trụ sở thứ hai độc quyền của Amazon, điều này sẽ là một động lực lớn cho tài chính của Morning News.

Nhưng thỏa thuận đã thất bại khi Amazon quyết định chia ngôi nhà thứ hai của mình giữa Thành phố New York và Washington, D.C. Tòa nhà Morning News cũ vẫn còn trống và được rao bán.

Dưới đây là các tuyên bố chính thức đầy đủ về việc sa thải nhân viên vào Thứ Hai.

“Vào năm 2019, chúng tôi cam kết điều chỉnh các khoản đầu tư và nguồn lực của Công ty với mục tiêu trở thành tổ chức kỹ thuật số ưu tiên người đăng ký tốt nhất có thể. Hôm nay, The Dallas Morning News thông báo nội bộ rằng họ đang sắp xếp lại các nguồn lực bằng cách loại bỏ 43 vai trò hiện có trong tổ chức và tạo ra 25 vai trò để hỗ trợ mục tiêu này. Trong năm 2019, The News cũng đang đầu tư vào các nền tảng công nghệ hỗ trợ trải nghiệm trực tuyến của người đăng ký và nâng cao dịch vụ khách hàng ở mọi cấp độ. Chúng tôi tin rằng những bước này là chìa khóa để thực hiện quá trình chuyển đổi sang một thực thể báo chí năng động có thể phát triển mạnh mẽ trong thế giới kỹ thuật số. ” - Katy Murray, Giám đốc Tài chính, A. H. Belo

“Chúng tôi tập trung vào việc xây dựng The Dallas Morning News, vì vậy nó được định vị cho thành công. Sau khi suy nghĩ và phân tích đáng kể, nhóm quản lý của chúng tôi đã xác định rằng hoạt động kinh doanh của chúng tôi trong tương lai phần lớn được hỗ trợ bởi doanh thu đăng ký và nhu cầu nhiều hơn đầu tư tích cực vào các sản phẩm kỹ thuật số của chúng tôi. Chúng tôi đang tái cân bằng các nguồn tài chính của mình để hỗ trợ các yếu tố nền tảng mới này để chúng tôi được định vị để thành công và có thể cung cấp báo chí chất lượng trong nhiều năm tới. '' - Grant Moise, Chủ tịch và Nhà xuất bản, The Dallas Morning News