BồI ThườNg Cho DấU HiệU Hoàng ĐạO
NgườI NổI TiếNg C Thay Thế

Tìm HiểU Khả Năng Tương Thích CủA Zodiac Sign

Từ Stonewall đến cuộc khủng hoảng AIDS đến cuộc tranh cãi chuyển giới, The Washington Blade đã đề cập đến các vấn đề của LGTBQ trong 50 năm

Công Việc Kinh Doanh

Ấn bản đầu tiên (bên trái) của tờ Washington Blade, một trong những ấn phẩm LGTBQ lâu đời nhất của quốc gia, năm nay tròn 50 tuổi. (Hình ảnh do The Washington Blade cung cấp)

Năm nay, The Washington Blade tổ chức kỷ niệm vàng không chỉ trong tháng tự hào mà trong suốt cả năm. Tuy nhiên, chỉ 10 năm trước, có vẻ như không chắc liệu tờ báo LGTBQ lâu đời nhất còn tồn tại của quốc gia có đi được thập kỷ thứ năm hay không.

Năm 2009, công ty mẹ của tờ báo, Window Media, tuyên bố phá sản. Cùng với The Blade, công ty có trụ sở tại Atlanta đóng cửa The Southern Voice, The South Florida Blade, và các ấn phẩm LGBTQ khác.

Cựu chiến binh của Blade, Lou Chibbaro cho biết tin tức về tờ giấy kỷ lục LGBT của quốc gia, nơi anh đã dành phần lớn sự nghiệp của mình, rất đột ngột. Nhân viên không được thông báo trước về quyết định của chủ sở hữu.

“Vào thời điểm đó, chúng tôi đang ở Tòa nhà Báo chí Quốc gia,” Chibbaro nói. “Chúng tôi nhận được thông báo trước một ngày. Chúng tôi đã phải dọn sạch bàn làm việc và rời khỏi văn phòng ”.

Các nhân viên, bao gồm cả nhà xuất bản hiện tại Lynne Brown và bây giờ là tổng biên tập Kevin Naff, đã làm việc nhanh chóng để bảo tồn The Blade. Họ ra mắt tờ báo của riêng mình, The D.C. Agenda, và phát hành số đầu tiên vào thứ Sáu, khi các ấn bản mới của The Blade thường sẽ được phân phối, vì vậy không có sự mất hiệu lực trong các ấn phẩm.

Một nền tảng hỗ trợ nổ ra; độc giả đã thất thần khi nghe tin về việc tắt máy đột ngột. Các khoản đóng góp từ các quốc gia trên thế giới và các quan chức như Đại biểu Eleanor Holmes Norton (D-D.C.) kêu gọi cộng đồng tập hợp ủng hộ các nhân viên cũ của The Blade .

Naff nói: “Chúng tôi đã có những người quyên góp tiền từ Thổ Nhĩ Kỳ, từ Pháp, từ Anh. “Chúng tôi đã nghe từ độc giả trên khắp thế giới mà chúng tôi chưa từng biết về điều đó.”

Biên tập viên Blade Kevin Naff và Nhà xuất bản Lynne Brown phát biểu trước đám đông tại bữa tiệc ra mắt lại Blade vào tháng 4 năm 2010. Các chủ sở hữu Blade trước đó đã nộp đơn xin phá sản theo Chương 7 vào tháng 11 năm 2009. Các nhân viên gắn bó với nhau, xuất bản hàng tuần dưới tên DC Agenda cho đến khi Tháng 4, khi các nhân viên mua tên và tài sản của Blade từ tòa án phá sản và tái khởi động thương hiệu. (Ảnh do Washington Blade cung cấp)

Trong vòng một năm, các nhân viên cũ của The Blade đã mua quyền đối với tên ban đầu của tờ báo, cũng như tài sản của nó, chỉ với 15.000 đô la . Việc mua bán đó không chỉ mang lại cho nhân viên quyền sở hữu đối với các kho lưu trữ bản in của The Blade mà còn cho phép họ tiếp tục xuất bản dưới một tiêu đề quen thuộc hơn.

Sự ủng hộ mạnh mẽ mà The Blade nhận được sau khi phá sản là một biểu hiện hữu hình cho thấy ấn phẩm đã trở nên quan trọng như thế nào đối với cộng đồng LGBTQ và quốc gia. Kể từ khi bắt đầu, The Blade đã trở thành một nguồn thông tin có giá trị, cho cả cộng đồng mà nó phục vụ và những người không nằm ngoài nó. Naff cho biết, thường thì The Blade đề cập đến các chính sách phân biệt đối xử và những thách thức xã hội mà cộng đồng LGBTQ phải đối mặt từ rất lâu trước khi báo chí quốc gia bắt đầu. Giấy tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong việc che đậy tội ác thù hận , ví dụ, và trong việc ghi lại kinh nghiệm sống của các nhân vật công chúng ai khác có thể được 'rửa sạch' bằng cách bao phủ thông thường .

“The Blade đi đến đâu, các phương tiện truyền thông chính thống theo đó,” Naff nói. “Đó luôn là một phần của những gì chúng tôi làm, là giáo dục các phóng viên chính thống về cộng đồng… và những thách thức mà cộng đồng phải đối mặt, bởi vì chúng tôi muốn họ theo dõi chúng tôi. Chúng tôi muốn họ đưa tin về những câu chuyện này ”.

Kể từ tháng 1, ấn phẩm đã được phát hành trong nửa năm một lần với hàng loạt các bữa tiệc, hội thảo và dự án, bao gồm một buổi dạ tiệc đen dự kiến ​​vào tháng 10 và một dự án lưu trữ kỹ thuật số được thực hiện với sự hợp tác của Thư viện Công cộng D.C. . Blade cũng đã thiết kế lại ấn bản in của mình và sử dụng ngày kỷ niệm như một cơ hội để làm nổi bật cách thức mà nó đã mở rộng kể từ khi bắt đầu dưới dạng bản tin một trang.

Brown cho biết ngày kỷ niệm của The Blade là một kỷ niệm không chỉ về sự tồn tại liên tục của tờ báo mà còn về vai trò cộng sinh của nó, bằng cách ghi lại cả những mối quan tâm của cộng đồng và bằng cách định hình cuộc trò chuyện quốc gia về quyền của LGBT.

“Đó là một con gà và quả trứng nhỏ,” cô nói. “Chúng ta có làm cho cộng đồng tốt hơn bằng cách tồn tại hay cộng đồng liên kết lại với chúng ta và chúng ta nắm bắt được điều đó?”

Khởi đầu khiêm tốn

Số đầu tiên của The Washington Blade, sau đó được gọi là The Gay Blade, được phát hành vào tháng 10 năm 1969 , gần bốn tháng sau cuộc bạo động chống lại bạo lực của cảnh sát tại Stonewall Inn ở Manhattan, New York . Được phân phối thông qua các quán bar dành cho người đồng tính nam ở địa phương, nội dung của The Blade đã quảng cáo những tiện nghi cơ bản cho cộng đồng LGBT, cũng như những cảnh báo có thể giúp độc giả tránh được “những phức tạp pháp lý khi trở thành người đồng tính”. Một mục cảnh báo những người thường xuyên sử dụng DuPont Circle rằng biển số xe của họ đang được ghi lại và theo dõi vì mục đích tống tiền; một mục khác kỷ niệm chiến thắng bán vé của Mặt trận Giải phóng Người đồng tính, trong đó nhóm đã thuyết phục The Village Voice cho phép từ 'đồng tính' trong ấn phẩm của mình.

Nancy Tucker, một trong những biên tập viên sáng lập, nói với The Blade rằng khái niệm về tờ báo LGBT đến từ các thành viên của Mattachine Society, một nhóm bảo vệ quyền lợi cho người đồng tính nữ và đồng tính nữ ban đầu hoạt động ở các thành phố lớn vào thời điểm đó. Tờ giấy rộng đầu tiên mà họ đi tiên phong mang rất ít điểm giống với tờ báo hiện nay, tự hào với số lượng phát hành bản in khoảng 30.000 và lượng độc giả trực tuyến là 250.000 người xem mỗi tháng.

Khi Chibbaro lần đầu tiên bắt đầu viết cho tờ báo với tư cách là một người làm nghề tự do vào năm 1976, tác phẩm của anh ấy xuất hiện dưới dòng tên “Lou Romano”. Chibbaro là một trong số các nhà báo tại Blade đã sử dụng bút danh để bảo vệ danh tính của họ. Mặc dù nhiều nhà văn đã sử dụng một dòng gạch ngang thay thế như một biện pháp bảo vệ chống lại sự phân biệt đối xử, Chibbaro cho biết anh làm như vậy vì công việc toàn thời gian của anh, đầu tiên là tại một công ty phát hành bản tin hiện không còn tồn tại và sau đó là tại Hiệp hội Quyền lực Công cộng Hoa Kỳ, đã cấm anh viết từ các ấn phẩm khác. Sau đó, anh quyết định bỏ bút danh này sau khi kể về một đám cháy kinh hoàng tại một rạp chiếu phim dành cho người lớn, Cinema Follies, trong đó chín người đàn ông đóng cửa đã chết .

Chibbaro nói: “Nhiều nạn nhân không được gia đình biết là người đồng tính và chắc chắn không phải bởi chủ của họ. “Ngay sau đó tôi đã nói,' Đã đến lúc sử dụng tên thật của mình 'và tôi đã làm như vậy.'

Khi đó, phóng viên Lou Chibbaro Jr. tại văn phòng Blade của anh ta vào năm 1985. (Ảnh của Doug Hinkle)

Vào đầu những năm 1980, Chibbaro gia nhập The Blade với tư cách là một phóng viên nhân viên toàn thời gian. Giờ đây, anh ấy là phóng viên tin tức cấp cao của tờ báo, đưa tin về mọi thứ, từ tin tức an toàn công cộng đến chính trị.

Kết nối cộng đồng

Một dịch vụ đặc biệt mà Chibbaro và các phóng viên khác tại The Blade đã cung cấp là những nỗ lực kỹ lưỡng của họ trong việc ghi lại cuộc sống và cái chết của những người LGBT thông qua các cáo phó. Viết cáo phó trở thành một nhiệm vụ đặc biệt khó khăn đối với báo giới vào những năm 80, khi cuộc khủng hoảng AIDS bắt đầu tàn phá cộng đồng LGBT.

Nhân viên Blade trong một bức ảnh không ghi ngày đầu những năm 1980. (Ảnh do Washington Blade cung cấp)

Naff nói: “Vào cuối những năm 80 và đầu những năm 90, có rất nhiều cáo phó được xuất bản đến mức thật đáng kinh ngạc. “Có một vấn đề về The Blade mà tuần đó không có cáo phó và nó là tiêu đề dẫn đầu. Đó là mức độ choáng ngợp của cộng đồng và The Blade đã tập trung vào việc bảo vệ dịch bệnh như thế nào. '

Brown nói, việc xuất bản cáo phó của các thành viên trong cộng đồng đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp các đối tác và gia đình ổn định tài sản của người thân. Blade vẫn cung cấp các cáo phó miễn phí cho cộng đồng, và cũng cho phép người đọc gửi các thông báo pháp lý về các loại khác; Đặc biệt, cộng đồng người chuyển giới ở D.C. đã được hưởng lợi từ dịch vụ đó, Brown nói. Tòa án thường yêu cầu những người đang thay đổi tên của họ gửi thông báo công khai trên một ấn phẩm địa phương.

Phóng viên của Blade Chris Johnson phỏng vấn cựu Hạ nghị sĩ Patrick Murphy tại văn phòng của ông vào năm 2009. (Ảnh: Washington Blade)

Trong những năm đầu tiên của mình tại tờ báo, Chibbaro cho biết anh ấy nghi ngờ rằng một số công ty tư nhân hoặc đại diện quốc hội có thể đã không trả lời các cuộc gọi của The Blade, vì cố chấp hoặc vì họ không phải là The Washington Post. Nhưng nhìn chung, anh ấy nói, anh ấy không nhớ nhiều về sự cố chấp bề ngoài khi phản ứng với phạm vi bảo hiểm của The Blade. Quận đã có một lượng lớn người LGBT và hội đồng thành phố chủ yếu bao gồm các nhà hoạt động dân quyền của người Da đen, nhiều người trong số họ đã liên minh với cộng đồng.

“Họ có xu hướng tiến bộ và họ hiểu các vấn đề về phân biệt đối xử, v.v.” Chibbaro nói. 'Họ đã thông cảm.'

Chơi chính trị

Kể từ khi chuyển giao thế kỷ, The Blade đã gặp phải một số trở ngại trong nỗ lực bảo vệ các cơ quan hành chính tổng thống khác nhau. Trong nhiệm kỳ thứ hai của cựu Tổng thống George W. Bush, bằng chứng xác thực đoàn báo chí Nhà Trắng của The Blade đã bị thu hồi. Chúng đã được phục hồi mà không cần The Blade nhắc nhở, khi Tổng thống Barack Obama đắc cử . Tuy nhiên, tờ báo đã phàn nàn rằng chính quyền mới nhất đã phớt lờ các câu hỏi từ phóng viên chính trị của mình, Chris Johnson. Trước khi cô ấy từ chức gần đây, Johnson nói cựu thư ký báo chí Nhà Trắng Sarah Huckabee Sanders từ chối gọi điện cho ông trong các cuộc họp giao ban.

Ngay cả khi chính quyền Trump phớt lờ các phóng viên của The Blade, Naff cho biết điều quan trọng của tờ báo là duy trì sự hiện diện trong số các phóng viên hàng đầu của quốc gia. Naff nói nếu không có ấn phẩm về LGBT ở đó, các phương tiện truyền thông chính thống sẽ khó có thể đưa tin về các vấn đề quản lý mà cộng đồng lớn hơn phải đối mặt.

Naff nói: “Đã có một cuộc đàn áp liên tục đối với những người đồng tính ở Chechnya. “Những người đồng tính đã bị sát hại, họ bị vây bắt, họ bị tra tấn, họ bị đưa vào nhà tù, và không một câu hỏi nào về điều đó đã được đưa ra tại các cuộc họp giao ban của Nhà Trắng từ báo chí chính thống. Nếu chúng tôi không có ở đó, thì những câu hỏi đó sẽ không được hỏi. '

Biên tập viên của Blade Kevin Naff nhìn qua vai phóng viên lâu năm Lou Chibbaro Jr tại văn phòng hiện tại của Blade vào đầu tháng này. (Ảnh do Washington Blade cung cấp)

Naff cho biết, từ năm 2017, tờ báo đã cử các phóng viên đến Mexico, El Salvador, Honduras và Guatemala để bảo vệ quyền của LGBT ở Châu Mỹ Latinh . Blade cũng đã theo dõi cuộc đấu tranh cho quyền của người LGBT ở Cuba , và đã gia tăng phạm vi bao phủ của Puerto Rico sau cơn bão Maria.

“Chắc chắn phạm vi ảnh hưởng và mức độ phủ sóng của The Blade đã tăng lên rất nhiều ngay từ những ngày đầu,” Naff nói. “Sứ mệnh của chúng tôi luôn là bao phủ cộng đồng, cho dù đó là ở D.C. hay trong nước hay quốc tế, vì vậy chúng tôi đã thực sự cố gắng mở rộng trọng tâm của mình.”

Nỗ lực mở rộng phạm vi phủ sóng của Blade nổi bật, đặc biệt là trước những tổn thất lớn hơn đối với báo chí LGBT trong năm 2019 . Tháng Ba, Grindr đóng cửa ấn phẩm LGBTQ của mình và sa thải toàn bộ nhân viên của trang web. Tất cả trừ một nhân viên đã bị cắt khỏi bàn LGBT của Buzzfeed trong đợt sa thải hàng loạt của công ty vào tháng Giêng. MỘT tính năng Vice gần đây của phóng viên David Uberti tiết lộ rằng Tạp chí Out, một tạp chí LGBT nổi tiếng được thành lập vào những năm 1990, gần như đã kết thúc vào tháng 6 năm nay sau nhiều tháng gặp vấn đề về tài trợ. Có thời điểm, tạp chí nợ những người đóng góp lên tới 500.000 đô la Mỹ, Uberti đưa tin.

Một số phóng viên trong cộng đồng cũng bày tỏ lo ngại rằng chất lượng đưa tin về LGBT trên báo chí chính thống đã quá thấp - thậm chí là không được thông tin một cách nguy hiểm - được đưa ra. các chính sách của chính quyền Trump được đề xuất điều đó có thể làm gia tăng sự phân biệt đối xử với cộng đồng người chuyển giới.

Vào cuối tháng 5, Thời báo New York đã vẽ tôi từ các phóng viên LGBT và độc giả cho một tác phẩm về việc buộc ngực được viết bởi nhà báo Amy Sohn. Các nhà phê bình cho rằng câu chuyện chủ yếu tập trung vào các vấn đề sức khỏe thể chất có thể gây ra do sử dụng chất kết dính không đúng cách, thay vì nêu bật những lợi ích về sức khỏe tâm thần (như giảm nguy cơ tự tử) mà thiết bị nén mang lại cho người đeo. Trong một báo cáo gần đây được xuất bản bởi The Outline , phóng viên tự do Katelyn Burns đã phân tích quyết định của The New York Times về việc đưa một nguồn hầu như không có tiền sử bình luận về các vấn đề chuyển giới ngoài các nhận xét được đăng trên một trang web phản đối chuyển đổi y tế.

Trong năm 2018, Đại Tây Dương đã nhận được phản hồi đáng kể để xuất bản một tính năng về trẻ em và thanh thiếu niên muốn chuyển đổi ngành y tế . Câu chuyện, được viết bởi một nhà báo chuyển giới người đã được lan truyền rộng rãi vì phạm vi bảo hiểm của anh ấy của cộng đồng người chuyển giới, phần lớn là các nguồn nổi bật không thực sự là người chuyển giới. Thay vào đó, nó nêu bật một số ít bệnh nhân tìm cách chuyển đổi ngành y tế nhưng sau đó phát hiện ra họ là người chuyển giới.

Những vấn đề đó phù hợp với một vấn đề lớn hơn Naff cho biết anh ấy đã nhận thấy trong phạm vi phủ sóng chính thống về người LGBT: sự thất bại trong việc vượt ra ngoài những câu chuyện “đồng tính công khai”.

“Và tôi nghĩ cụ thể là người đồng tính nam, bởi vì họ không làm tốt công việc bao phủ phần còn lại của cộng đồng,” Naff nói. “Tôi nghĩ nơi họ suy sụp và gục ngã đang bao trùm từ góc độ LGBT sang những câu chuyện rộng lớn hơn.

Ông nói: “Phụ nữ chuyển giới đang chết vì bị giam giữ và những người nhiễm HIV / AIDS đang chết vì họ không có thuốc điều trị. “Có những hoàn cảnh đặc biệt, duy nhất dành cho những người LGBT di cư. Và những góc đó không được bao phủ bởi xu hướng chính. '

Brown đồng ý, nói rằng The Blade sẽ tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong báo chí chừng nào thông tin chính thống vẫn còn nông cạn.

Brown nói: “Tôi tin rằng Blade sẽ ở đây trong 50 năm nữa. “Phương tiện truyền thông quốc gia bắt đầu thường xuyên nhất - với sự thất vọng của tôi - vào tháng 6 và muốn làm một câu chuyện về Niềm tự hào. Chúng tôi chỉ là một cộng đồng sâu hơn, phức tạp hơn và hoàn thiện hơn. The Blade ghi lại điều đó. ”

Ấn phẩm LGBT

Washington Blade là một trong số ít các ấn phẩm vẫn còn hoạt động có thể theo dõi ngày thành lập của nó từ Cuộc nổi dậy Stonewall. Mặc dù đây là tờ báo LGBT lâu đời nhất vẫn còn được lưu hành, nó đã có trước hai năm bởi tạp chí The Advocate, đây là ấn phẩm LGBT lâu đời nhất của Mỹ nói chung. The Bay Area Reporter tuyên bố là tờ báo LGBT được xuất bản liên tục lâu đời nhất. Danh sách sau đây bao gồm một số ấn phẩm LGBT được thành lập trước năm 2000 và vẫn đang hoạt động cho đến ngày nay.

  • The Advocate - năm 1967
  • The Washington Blade - 1969
  • The Bay Area Reporter - 1971
  • Tin tức đồng tính Philadelphia - 1976
  • Seattle Gay News - 1977
  • San Francisco Bay Times - 1978
  • Bay Windows - 1983
  • Tiếng nói Dallas - 1984
  • Windy City TImes - 1985
  • Q-Notes - 1986
  • Tạp chí Curve - 1990
  • Metrosource — 1990
  • Tạp chí Out - 1992
  • Giữa các dòng - 1993
  • Gay City News - 1994
  • Tạp chí Bản năng - 1997