Noticias Telemundo và PolitiFact đối tác để kiểm tra thông tin thực tế cho hàng triệu người Mỹ nói tiếng Tây Ban Nha

(Đồ họa: Sara O'Brien)

ST. PETERSBURG, Fla. (Ngày 21 tháng 3 năm 2019) - Viện Poynter, một tổ chức phi lợi nhuận toàn cầu hàng đầu trong lĩnh vực báo chí, vui mừng thông báo về mối quan hệ đối tác độc quyền giữa tổ chức tin tức xác minh thực tế của riêng mình, PolitiFact và Noticias Telemundo, nhà cung cấp tin tức hàng đầu cho 58 triệu người gốc Tây Ban Nha ở Hoa Kỳ.

Các phóng viên và biên tập viên của PolitiFact sẽ có mặt tại Telemundo để phỏng vấn trực tuyến và Noticias Telemundo sẽ có thể gửi báo cáo cho PolitiFact để xác minh thực tế cho khán giả nói tiếng Tây Ban Nha. Hai tổ chức cũng sẽ hợp tác để dịch các xác minh thông tin PolitiFact sang tiếng Tây Ban Nha để sử dụng cả trực tuyến và trên TV, bao gồm Noticias Telemundo và NBCUniversal Telemundo Enterprises rộng lớn hơn.

“Khi các chính trị gia đưa ra tuyên bố về các vấn đề quan trọng như chăm sóc sức khỏe, giáo dục, nhập cư và kinh tế, đặc biệt là trước các cuộc bầu cử lớn, công chúng bỏ phiếu cần một nơi đáng tin cậy để họ có thể tìm ra sự thật,” Neil Brown, chủ tịch Poynter cho biết Institute, đã mua lại tổ chức phi lợi nhuận PolitiFact vào năm 2018. “Đối với hàng triệu người tiêu dùng tin tức bằng tiếng Tây Ban Nha, nơi đó là Telemundo. Sự hợp tác của chúng tôi có nghĩa là một lượng lớn dân số Hoa Kỳ hiện có thể xác định độ chính xác của thông tin bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. '

PolitiFact là tổ chức tin tức kiểm tra thực tế chính trị lớn nhất ở Hoa Kỳ và đã giành được giải thưởng Pulitzer vào năm 2009. Các phóng viên của National PolitiFact có trụ sở tại St.Petersburg và Washington DC, trong khi các mối quan hệ đối tác tin tức mở rộng báo cáo PolitiFact sang 13 bang, bao gồm cả những bang có hơn một triệu cư dân gốc Tây Ban Nha như California, Texas, New York, Florida và Illinois.

Luis Fernández, phó chủ tịch điều hành của Noticias Telemundo, cho biết: “Các vấn đề gốc Tây Ban Nha là trung tâm của cuộc đối thoại chính trị, vốn đang ngày càng trở nên phân cực,” Luis Fernández, phó chủ tịch điều hành của Noticias Telemundo. “Cung cấp hình thức báo chí về trách nhiệm giải trình độc đáo của PolitiFact cho khán giả của chúng tôi giúp củng cố diễn ngôn chính trị bằng cách tập trung vào các sự kiện và thêm bối cảnh cho các quyết định mà mọi người đưa ra hàng ngày. Cổ phần sẽ rất cao khi bước vào chu kỳ bầu cử tiếp theo và chúng tôi muốn đảm bảo khán giả của mình có thông tin chính xác. ”

Các chương trình phát sóng tin tức truyền hình từng đoạt giải thưởng của Noticias Telemundo bao gồm bản tin hàng ngày “Noticias Telemundo” với José Díaz Balart, trong số những người khác. Ngoài ra, Noticias Telemundo còn sản xuất các tin tức đặc biệt, phim tài liệu, phóng sự điều tra và các sự kiện thời sự như tranh luận chính trị, diễn đàn và tòa thị chính từng đoạt giải thưởng.

Angie Drobnic Holan, biên tập viên PolitiFact, cho biết: “Báo cáo và phân tích độc lập của PolitiFact vừa đưa ra lời giải thích cho cử tri vừa khiến các ứng cử viên chính trị phải chịu trách nhiệm giải trình. “Bởi vì khu vực bầu cử gốc Tây Ban Nha là mục tiêu quan trọng đối với các chính trị gia vận động tranh cử vào năm 2020 - và do đó là mục tiêu của thông tin sai lệch và vòng xoáy chính trị - PolitiFact cũng muốn tiếp cận đối tượng này. Với Telemundo là đối tác, PolitiFact sẽ là nguồn cung cấp thông tin có thẩm quyền, đã được kiểm duyệt mà cử tri gốc Tây Ban Nha có thể tin tưởng trong suốt cuộc bầu cử và hơn thế nữa. ”

Giới thiệu về Viện Poynter:

Poynter Institute for Media Studies là trường dẫn đầu toàn cầu về giáo dục báo chí và là trung tâm chiến lược đại diện cho sự xuất sắc không thể chối cãi trong lĩnh vực báo chí, truyền thông và diễn thuyết trước công chúng thế kỷ 21. Các giảng viên của Poynter giảng dạy các cuộc hội thảo và hội thảo tại Viện ở St.Petersburg, Florida, và tại các hội nghị và tổ chức trên khắp thế giới. Bộ phận học tập điện tử của nó, Đại học News, cung cấp chương trình giảng dạy báo chí trực tuyến lớn nhất thế giới, với hàng trăm khóa học tương tác và hàng chục nghìn người dùng quốc tế đã đăng ký. Trang web của Viện, poynter.org, đưa tin 24 giờ về truyền thông, đạo đức, công nghệ và kinh doanh tin tức. Poynter là trụ sở của Trung tâm Craig Newmark về Đạo đức và Lãnh đạo, PolitiFact từng đoạt giải Pulitzer, Mạng lưới Kiểm tra Dữ kiện Quốc tế và MediaWise, một dự án về hiểu biết thông tin kỹ thuật số dành cho thanh thiếu niên. Các nhà báo và nhà đổi mới truyền thông hàng đầu thế giới đến Poynter để tìm hiểu và dạy các thế hệ phóng viên, người kể chuyện, nhà phát minh truyền thông, nhà thiết kế, nhà báo trực quan, nhà tài liệu và phát thanh viên mới. Công việc này xây dựng nhận thức của công chúng về báo chí, truyền thông, Tu chính án thứ nhất và diễn ngôn phục vụ dân chủ và công ích.

Giới thiệu về NBCUniversal Telemundo Enterprises:

NBCUniversal Telemundo Enterprises là một công ty truyền thông đẳng cấp thế giới đi đầu trong ngành sản xuất và phân phối nội dung chất lượng cao bằng tiếng Tây Ban Nha cho người Mỹ gốc Tây Ban Nha và khán giả trên khắp thế giới. Danh mục đầu tư đa dạng đang phát triển nhanh chóng này bao gồm Nhóm Trạm và Mạng Telemundo, Telemundo Deportes, Telemundo Noticias, Telemundo Global Studios, Universo và một đơn vị Doanh nghiệp kỹ thuật số & Doanh nghiệp mới nổi. Telemundo Network cung cấp nội dung giải trí, tin tức và thể thao bằng tiếng Tây Ban Nha gốc tiếp cận 94% hộ gia đình truyền hình gốc Tây Ban Nha ở Hoa Kỳ tại 210 thị trường thông qua 28 đài địa phương, 51 chi nhánh và nguồn cấp dữ liệu quốc gia của nó. Telemundo cũng sở hữu WKAQ, một đài truyền hình phục vụ người xem ở Puerto Rico. Telemundo Deportes là ngôi nhà nói tiếng Tây Ban Nha được chỉ định của hai sự kiện thể thao nổi tiếng nhất thế giới: FIFA World Cup đến 2026 và Thế vận hội Olympic mùa hè đến năm 2032. Telemundo Global Studios là đơn vị sản xuất kịch bản trong nước và quốc tế của công ty bao gồm Telemundo Studios, Telemundo International Studios, Telemundo International, cũng như tất cả các quan hệ đối tác hợp tác sản xuất của công ty. Là công ty truyền thông số 1 tiếp cận người Tây Ban Nha và thế hệ trẻ trực tuyến, đơn vị Doanh nghiệp kỹ thuật số & Doanh nghiệp mới nổi phân phối nội dung gốc trên nhiều nền tảng, tối đa hóa mối quan hệ đối tác độc quyền của mình với các tài sản như BuzzFeed, Vox và Snapchat. Thông qua Telemundo Internacional, nhà phân phối nội dung bằng tiếng Tây Ban Nha lớn nhất trên thế giới có trụ sở tại Hoa Kỳ; và Universo, mạng cáp giải trí Tây Ban Nha phát triển nhanh nhất, công ty phản ánh lối sống đa dạng, trải nghiệm văn hóa và ngôn ngữ của lượng khán giả ngày càng mở rộng.

Liên hệ: Tina Dyakon

Giám đốc Quảng cáo và Tiếp thị

Viện Poynter

e-mail

727-553-4343