Tìm HiểU Khả Năng Tương Thích CủA Zodiac Sign
Cập nhật AP Stylebook: Có thể gọi thứ gì đó là phân biệt chủng tộc khi nó là phân biệt chủng tộc
Báo Cáo & Chỉnh Sửa
AP mở rộng các mục trong sổ phong cách về phạm vi liên quan đến chủng tộc
Ảnh chụp màn hình mục nhập trước của Associated Press Stylebook về chủng tộc. AP đã cập nhật phần này cho ấn bản 2019 để cung cấp thêm hướng dẫn.
Các nhà báo Mỹ coi Associated Press với tư cách là trọng tài ngôn ngữ. Hầu hết các tòa soạn không có đủ nguồn lực để phát triển sổ tay hướng dẫn theo phong cách riêng của họ, do đó, ảnh hưởng của hướng dẫn của AP vượt xa nhân viên của chính họ.
Các mục cập nhật hôm thứ Sáu về các vấn đề liên quan đến chủng tộc là sự thừa nhận về sự nổi bật ngày càng tăng của chủ đề này trong báo chí Mỹ. Hướng dẫn mới này cung cấp cho các nhà báo sự rõ ràng và chính xác khi họ định hình tin tức cho khán giả của mình.
Hai điều khiến tôi giật mình: AP cuối cùng đồng ý rằng “người Mỹ có dấu gạch nối” là một di tích. Và, khi một sự việc mang tính phân biệt chủng tộc, các nhà báo nên nói như vậy.
Có vẻ như nhỏ nhưng có ý nghĩa quan trọng là AP đang loại bỏ người Mỹ có dấu gạch nối. Mục nhập cho di sản kép nói rằng hãy bỏ dấu gạch ngang trong các thuật ngữ như Người Mỹ gốc Phi và Người Mỹ gốc Á. Dấu gạch nối niên đại vào thế kỷ 19 như một cách để phân biệt người nhập cư là 'người khác' và đã là một hành vi vi phạm phổ biến trong hơn một thế kỷ.
Khi di sản của một chủ đề có liên quan, điều quan trọng là phải tôn trọng sở thích của nguồn. Ai đó là người Mỹ gốc Á có thể được mô tả chính xác hơn là người Mỹ gốc Hoa. Ai đó da đen có thể muốn được xác định là người Canada gốc Haiti.
Chủ đề chủng tộc là trung tâm của nhiều tiêu đề gần đây: trường hợp của Jussie Smollett, nhập cư, video lan truyền về một thiếu niên và một người già bản địa Mỹ.
Tuy nhiên, chúng ta đang ở trong thời đại của chính trị còi cọc - nếu bạn biết lắng nghe để làm gì, bạn sẽ nhận được thông điệp. Một số tòa soạn có nhẹ nhàng mô tả các hành động là phân biệt chủng tộc . Thay thế, họ đã tự bảo hiểm với ngôn ngữ chẳng hạn như 'động cơ chủng tộc.' Bây giờ AP đã vẽ một đường sáng trong mục nhập của mình về phân biệt chủng tộc:
Các điều khoản phân biệt chủng tộc và phân biệt chủng tộc có thể được sử dụng trong các tài liệu tham khảo rộng rãi hoặc trong các trích dẫn để mô tả lòng căm thù của một chủng tộc, hoặc khẳng định sự vượt trội của một chủng tộc so với những chủng tộc khác.
Mục nhập tiếp tục nói rằng các nhà báo nên bắt đầu bằng cách đánh giá các sự thật của tình huống và không khuyến khích cách nói uyển ngữ “bị buộc tội theo chủng tộc”.
Một phần quan trọng của mục nhập về phạm vi bảo hiểm liên quan đến chủng tộc cho biết:
Xác định mọi người theo chủng tộc và đưa tin về các hành động liên quan đến chủng tộc thường vượt ra ngoài những câu hỏi kiểu đơn giản, thách thức các nhà báo suy nghĩ rộng hơn về các vấn đề chủng tộc trước khi phải đưa ra quyết định về các tình huống và câu chuyện cụ thể.
AP từ lâu đã cho phép các nhà báo sử dụng khả năng phán đoán tin tức trong việc xác định mức độ thích hợp để đưa cuộc đua vào bản tin. Nhưng các thông tin cập nhật của năm nay lưu ý rằng chủng tộc thường là “một yếu tố không liên quan” và cảnh báo các nhà báo phải rõ ràng về vai trò của chủng tộc trước khi họ đưa vào các số nhận dạng chủng tộc.
Đó là thành phần chính trong báo cáo có lưu ý: Là nhà báo, chúng tôi xác định nội dung nào có liên quan để chia sẻ với khán giả của mình. Mọi người đều có tập hợp các giả định bẩm sinh của riêng họ, và chạy đua với tư cách là người mô tả là một cách mà chúng ta có thể thêm sắc thái hoặc - có lẽ là vô tình - củng cố các định kiến.
Sách phong cách cũng có một mục mới cảnh báo chống lại việc gọi ai đó là “người da đen” hoặc “người da trắng”; đây là hướng dẫn tương tự với một mục được cập nhật vào năm 2017 khuyên không nên coi ai đó là 'đồng tính nam'.
Tiết lộ đầy đủ, tôi được yêu cầu cân nhắc các mục tham gia cuộc đua của AP với tư cách là đại diện của Hiệp hội nhà báo người Mỹ gốc Á .
Một số tài nguyên tôi đề xuất cho những người đang tìm kiếm hướng dẫn chuyên sâu hơn về các vấn đề chủng tộc:
- Hướng dẫn phong cách đa dạng
- Hướng dẫn Phong cách Ý thức
- Hướng dẫn bao phủ Châu Á Châu Mỹ
- Hướng dẫn về Phong cách của Hiệp hội Nhà báo Da đen Quốc gia
- Hướng dẫn về phong cách của Hiệp hội nhà báo người Mỹ bản địa
- Hướng dẫn Phong cách Báo chí Toàn cầu
Báo chí dựa vào sức mạnh của ngôn ngữ. Và độ chính xác của ngôn ngữ đó quan trọng hơn bao giờ hết khi nói đến cách chúng ta bao quát về chủng tộc.
Khóa học tự định hướng NewsUĐạo đức nghề báo
Xây dựng hoặc tinh chỉnh quy trình của bạn để đưa ra các quyết định đạo đức - trước khi bạn phải đối mặt với một yêu cầu khó khăn về thời hạn.Ghi danh ngay hôm nayCó liên quan
Ngôn ngữ của chủng tộc