Nhiều tòa soạn hiện đang viết hoa chữ B in Black. Đây là một số người đã làm cho điều đó xảy ra

Phải mất nhiều năm làm việc đằng sau hậu trường, cả với Associated Press và bất chấp các quy tắc phong cách dường như thiêng liêng.

Theo chiều kim đồng hồ từ trên cùng bên trái, Bobbi Booker, Sarah Glover, Lori Tharps, Meredith Clark, Crystal Paul và Marlon A. Walker. (Ảnh đã gửi)

Lori Tharps đang làm việc tại văn phòng dưới tầng hầm của cô ấy ở Philadelphia vào ngày 19 tháng 6 khi cô ấy nhận được một tin nhắn: Associated Press Stylebook - cuốn kinh thánh ngữ pháp dành cho các nhà báo - sẽ bắt đầu viết hoa chữ B màu đen khi đề cập đến con người và văn hóa.

Cô ấy hét lên.

Sarah Glover đang lái xe để đưa tin về một sự kiện ngày 16 tháng 6 tại Công viên Malcolm X ở Philly. Tại một điểm dừng, thông báo trên điện thoại của cô ấy sáng lên với tin tức. Cô tấp xe vào lề đường và bắt đầu nhắn tin, gọi điện cho đồng nghiệp đến ăn mừng.

Marlon A. Walker đang lái xe ở Atlanta thì một thông báo kèm theo tin tức xuất hiện trên màn hình xe của anh ta. Anh vội vàng về nhà đọc thêm.

Meredith Clark đang cuộn Twitter cho một thứ gì đó khác từ nhà của cô ấy ở Charlottesville khi cô ấy thấy tin tức bay qua.

“ HẠNH PHÚC ', Cô ấy đã tweet với tin tức của AP.

Và Bobbi Booker đang tạm nghỉ việc dẫn chương trình radio nhạc jazz của cô ấy tại Philly’s WRTI khi tin tức xuất hiện trên màn hình của cô ấy. Cô ấy đẩy ghế ra sau và lặng lẽ bật dậy, vỗ tay, trước khi ngồi xuống, đưa tay qua trái tim vẫn còn đang nảy lên đầy phấn khích.

Tất cả các nhà báo đều chào đón tin tức về sự thay đổi sách phong cách với niềm vui, sự ăn mừng và sự thất vọng vì nó đã diễn ra quá lâu. Họ là một trong những người đã làm việc riêng tư và công khai trong nhiều năm để thúc đẩy các tòa soạn chính thống của Mỹ thừa nhận Người da đen như một văn hóa và bản sắc xứng đáng là một danh từ riêng.

Năm 2003, Aly Colón viết cho Poynter về tại sao nên viết hoa chữ B - và anh ấy dự đoán điều đó có thể không xảy ra trong một thời gian dài.

“… Nhiều ấn phẩm sử dụng phong cách AP và AP xác định phong cách của mình bằng cách xem các ấn phẩm khác làm gì. Tôi thấy khả năng của tư duy vòng tròn có thể gây khó khăn cho việc thay đổi. Nếu chúng ta chỉ lắng nghe nhau, làm thế nào chúng ta sẽ nghe thấy những giọng nói khác với giọng nói của chúng ta? ”

Vì vậy, nếu AP đang đợi các tòa soạn thay đổi và hầu hết các tòa soạn chính thống đang đợi AP, điều đó có nghĩa là một nhóm nhỏ người phải làm rất nhiều việc.

Bobbi Booker bắt đầu viết khi cô 8 tuổi và trở thành nhà báo năm 15. Cô luôn viết hoa chữ B in Black.

'Đây luôn là tiêu chuẩn của tôi.'

Đầu sự nghiệp của cô ấy, một lá thư đó đã dẫn đến rất nhiều cuộc đấu tranh với các biên tập viên.

Vào những năm 90 và đầu những năm 2000, cô ấy đã cover nhạc và nhận các ấn phẩm bao gồm City Paper và Philadelphia Weekly để cho phép nó, một phần vì đó cũng là sở thích của các nghệ sĩ Da đen mà cô ấy đã cover. Tạp chí Philadelphia đồng ý, miễn cưỡng, cô nói, và cô đã đưa ra lời kêu gọi riêng đối với các nhà báo Da đen được tạp chí thuê trong nhiều năm.

Năm 1999, Booker kêu gọi Hiệp hội Nhà báo Da đen Philadelphia thúc đẩy việc chấp nhận chương của Người da đen và 'bị bác bỏ ngay lập tức.' Cô ấy tiếp tục kháng cáo đều đặn. Sarah Glover đã ở trong phòng cho một trong những cuộc họp đó. Glover nhớ lại rằng sự đồng thuận diễn ra nhanh chóng. Chương sẽ tiếp tục theo phong cách AP.

Booker, cũng là chủ tịch Da đen đầu tiên của Philly’s Pen and Pencil Club, câu lạc bộ báo chí lâu đời nhất của Mỹ, luôn viết hoa chữ B và yêu cầu nó trong tác phẩm của riêng mình.

“Tôi sẽ không viết thư cho bất kỳ ai nếu họ không đồng ý với một yêu cầu của tôi,” cô nói. “Và một nhu cầu đó là viết hoa chữ Đen… Nghe này, tiêu chuẩn biên tập của bạn là tiêu chuẩn biên tập của bạn, nhưng của tôi là của tôi. Và đó không chỉ là về tôi. '

Hình ảnh lịch sự của Bobbi Booker

Năm 2003, Aly Colón, khi đó đang giảng dạy về đạo đức và sự đa dạng, đã nói chuyện với biên tập viên của Poynter vào thời điểm đó, Associated Press và người đứng đầu ACES: Hiệp hội Biên tập về thủ đô B Đen .

Anh đã viết:

“Đối với tôi, đó là vấn đề tôn trọng, công bằng, bình đẳng và bình đẳng. Khi chúng ta sử dụng một chữ cái viết thường, nó làm cho từ đó ít hiển thị hơn, kém nổi bật hơn và có thể ít quan trọng hơn. Đó là hình thức nhỏ nhất. Tên tôi được viết bằng chữ hoa ‘A’ và ‘C’ cho “Aly Colón”. Tôi coi đó là dấu hiệu của sự tôn trọng ”.

Một năm sau, Colón viết về việc sử dụng các dấu trọng âm , thúc giục các tòa soạn sử dụng chúng để đánh vần tên người và địa danh một cách chính xác. Ở đó, anh ấy tìm thấy một chủ đề khác mà trên thực tế, một sự thay đổi dễ dàng xảy ra.

Ấn tượng mà Colón nhận được từ việc báo cáo cả hai trận đấu là các trọng tài theo phong cách cảm thấy họ hiểu rõ nhất và không cần thay đổi vào thời điểm đó.

Từ văn phòng của cô tại Đại học Temple, Lori Tharps tình cờ nghe được một cuộc trò chuyện vào năm 2014 và cảm thấy quen thuộc.

Một giáo sư khác đang mắng mỏ một sinh viên vì viết hoa màu Đen.

Tharps có thể nghe thấy sự cam chịu trong giọng nói của sinh viên đó khi cô ấy cố gắng bào chữa cho mình và thay vào đó, cô ấy cảm thấy thật ngớ ngẩn.

'Chỉ cần nghe nó to thôi đã khiến tôi phát điên lên rồi.'

Chữ b viết thường đó khiến Tharps, một nhà báo và phó giáo sư tại Đại học Truyền thông và Truyền thông Temple’s Klein, cảm thấy giống như cô cảm thấy cô gái Da đen duy nhất trong khu phố Milwaukee của mình - nhỏ bé, kém cỏi, không đáng được thừa nhận.

Và với tư cách là một nhà văn chuyên nghiệp, mỗi lần cô ấy phải sử dụng chữ thường màu đen bên cạnh người Mỹ gốc Á hoặc người Latinh, điều đó khiến cô ấy cảm thấy như một công dân hạng hai.

Tharps bắt đầu xây dựng một trường hợp để áp dụng thay đổi một cách chính thống và khi nhìn lại lịch sử, cô thấy mình không phải là người duy nhất. Vào những năm 1920, W.E.B. Du Bois bắt đầu chiến dịch viết thư để viết hoa chữ n trong tiếng Negro.

'Người đàn ông vĩ đại này, người trí thức da đen vĩ đại này đã chiến đấu cùng một cuộc chiến vì cùng một lý do.'

Cô phát hiện ra rằng vào năm 1929, một biên tập viên của Encyclopedia Britannica đã nói với Du Bois rằng người da đen sẽ được viết thường. Du Bois đáp lại, gọi “… việc sử dụng một chữ cái nhỏ cho tên của mười hai triệu người Mỹ và hai trăm triệu con người là một sự xúc phạm cá nhân.”

Tharps đã tạo ra trường hợp cho Black in Thời báo New York năm 2014 .

Cô ấy đã kết thúc với điều này:

“Nếu chúng ta đổi Da đen lấy Da đen, thì tại sao chữ cái đầu tiên đó lại bị chuyển thành chữ thường, khi tranh luận đã thắng? Các ấn phẩm như Essence và Ebony đẩy lùi, tự hào viết hoa chữ B. Nhưng tuyên bố viết hoa như một lựa chọn, thay vì quy tắc, cảm thấy không đủ. Màu đen luôn phải được viết hoa B. Chúng ta thực sự là một dân tộc, một chủng tộc, một bộ lạc. Nó chỉ đúng. '

Sau đo cô ây bắt đầu một bản kiến ​​nghị trực tuyến , thúc giục AP và The New York Times thực hiện thay đổi.

Hình ảnh lịch sự Lori Tharps

Vào năm 2015, Meredith Clark đã thực hiện cuộc gọi trong một cột dành cho Poynter (mà tôi đã chỉnh sửa.) Clark, một trợ lý giáo sư tại Đại học Virginia, đã chia sẻ công việc của Tharps và viết:

Đó là vấn đề cơ bản của việc mở rộng phẩm giá con người cho những người tự xác định mình bằng di sản của kinh nghiệm người Mỹ của hậu duệ gốc Phi. Về cơ bản, đó là cùng một cử chỉ nhân phẩm mà cặp đôi đồng giới và những người ủng hộ nhập cư đã giành chiến thắng trong những năm qua. Những chiến thắng đó là một lời nhắc nhở rằng việc cân nhắc chu đáo về chính trị bản sắc có ý nghĩa quan trọng đối với tất cả chúng ta, đặc biệt là trong ngôn ngữ mà chúng ta sử dụng để xác định bản thân và lẫn nhau.

Tuy nhiên, không có gì thay đổi.

Và tôi muốn nói rõ ở đây, không có gì thay đổi ở Poynter. Chúng tôi đã đưa ra trường hợp này, thông qua chuyên mục của Clark. Tôi đã gửi email cho cô ấy rằng chúng tôi đang thực hiện thay đổi trong nội bộ. Nhóm biên tập đã làm. Nó bị mắc kẹt trong một thời gian. Nhưng chúng tôi chưa bao giờ biến nó thành một phần của cuốn sách phong cách nội bộ của mình. Sau khi gặp một chút phản kháng, cá nhân tôi đã dừng việc gây án.

Giống như rất nhiều nơi, chúng tôi đã có cơ hội cách đây 5 năm. Chúng tôi đã lãng phí nó.

Hình ảnh lịch sự Meredith Clark

Khi Sarah Glover trở thành chủ tịch Hiệp hội Nhà báo Da đen Quốc gia, mối quan tâm chính của cô về ngôn ngữ là một vấn đề khác - việc sử dụng “cậu bé” khi nói về đàn ông Da đen.

Trong các cuộc biểu tình ở Baltimore sau cái chết của Freddie Gray vào năm 2015, cô nhớ lại dòng tiêu đề của AP về một người mẹ đã trừng phạt con trai mình vì đã tham gia.

Tuy nhiên, cô ấy nhớ một tiêu đề ban đầu có nội dung như “đàn bà đánh bại chàng trai”.

Ngoại trừ 'cậu bé' cao hơn người phụ nữ và rõ ràng là một người đàn ông trẻ tuổi (hóa ra anh ta 16 tuổi)

Glover, giám đốc chiến lược truyền thông xã hội của Đài truyền hình thuộc sở hữu NBC, cho biết: “Điều đó thực sự làm phiền tôi.

Glover đã thấy đi thấy lại những câu chuyện mà các biên tập viên và phóng viên không cân nhắc đến sắc thái văn hóa, bối cảnh hay lịch sử. Nhưng khi cô ấy phản đối, các nhà báo sẽ mặc định là kinh thánh về phong cách: AP Stylebook.

Glover nói: “Tôi chợt nhận ra điều đó trong khoảnh khắc đó. 'Đó chính là vấn đề.'

Vào tháng 1 năm 2018, cô ấy đã liên hệ với AP trong một email (và sử dụng phong cách AP khi đó khi viết Black.)

“Vui lòng cân nhắc thêm rằng việc sử dụng từ' boy 'khi mô tả một người đàn ông da đen hoặc người Mỹ gốc Phi có thể bị coi là xúc phạm. Tìm cách tránh tham chiếu đó cho trẻ em da đen và chọn các cụm từ: trẻ em, thanh thiếu niên hoặc thanh niên. Về mặt lịch sử, Boy có ý nghĩa xúc phạm khi đề cập đến những người đàn ông da đen. Thuật ngữ này đã được sử dụng để hạ thấp và nói chuyện với những người đàn ông da đen trong thế kỷ 20. Trong Phong trào Dân quyền, những người đàn ông da đen đã mang những tấm biển, 'Tôi là một người đàn ông,' để kêu gọi sự chú ý đến các vấn đề về quyền công dân hạng hai. Các dấu hiệu đã được sử dụng trong các cuộc biểu tình ở Memphis, Tháng Ba ở Washington và tại nhiều sự kiện Dân quyền. '

Glover không mong đợi AP sẽ phản hồi, cô ấy nói, nhưng đúng như vậy. Cô bắt đầu làm việc với Jeff McMillan trong nhóm Stylebook.

Vào năm 2018, Stylebook đã được cập nhật bao gồm cái này trong phạm vi bảo hiểm liên quan đến chủng tộc:

cậu bé cô gái Nói chung, có thể chấp nhận được khi mô tả nam hoặc nữ dưới 18 tuổi. Mặc dù luôn không chính xác khi gọi những người dưới 18 tuổi là nam hoặc nữ và những người từ 18 tuổi trở lên là nam hoặc nữ, hãy lưu ý các sắc thái và hàm ý không chủ ý. Chẳng hạn, khi đề cập đến nam giới Da đen ở mọi lứa tuổi và trong bất kỳ bối cảnh nào là nam giới, có thể được coi là hạ giá và cách gọi ngôn ngữ lịch sử được một số người sử dụng để xưng hô với nam giới Da đen. Hãy nêu cụ thể về độ tuổi nếu có thể, hoặc đề cập đến Thanh niên da đen, trẻ em, thanh thiếu niên hoặc tương tự.

Phó chủ tịch phụ trách in ấn của NABJ, Marlon A. Walker, đã làm việc với Glover để thảo luận về những thay đổi phong cách khác với AP, bao gồm loại bỏ màu sắc (như Người da đen và người da trắng) như danh từ số ít. Vào năm 2019, họ quay trở lại AP để báo chí viết hoa chữ B in Black. NABJ chính nó để thực hiện thay đổi với thông tin liên lạc của riêng mình.

Trước đó, quyết định gắn bó với stylebook luôn chiếm ưu thế. Sau đó, NABJ sử dụng chữ B Black trong các giao tiếp chính thức.

Vào tháng 6 năm 2020, NABJ đã đưa ra thông báo chính thức về sự thay đổi .

“Trong năm ngoái, Hiệp hội Nhà báo Da đen Quốc gia (NABJ) đã tích hợp cách viết hoa của từ“ Da đen ”vào thông tin liên lạc của mình.

Tuy nhiên, điều quan trọng không kém là từ này được viết hoa trong tin tức đưa tin và tường thuật về người Da đen, cộng đồng người da đen, văn hóa da đen, thể chế người da đen, v.v.

Hội đồng quản trị của NABJ cũng như nhiều thành viên của chúng tôi đã áp dụng cách tiếp cận này và khuyến nghị rằng nó được sử dụng trong toàn ngành ”.

Vào ngày 11 tháng 6 năm nay, Glover đã viết một bức thư ngỏ cho AP và các tòa soạn và gửi nó đến một số tổ chức, bao gồm Poynter, CJR và Tin tức New York Amsterdam , một ấn phẩm của Người da đen ở New York. Tin tức Amsterdam đã xuất bản bài viết của cô ấy trong vòng một giờ.

“Sau thảm kịch George Floyd và lời kêu gọi xóa bỏ phân biệt chủng tộc tiếp theo thể hiện qua các cuộc biểu tình trên toàn thế giới, hôm nay tôi viết thư này để yêu cầu các phương tiện truyền thông chính thống bắt đầu viết hoa chữ‘ B ’trong màu Đen khi mô tả con người và cộng đồng.

“Tôi cũng yêu cầu Associated Press (AP) cập nhật Stylebook của mình để phản ánh sự thay đổi này, có hiệu lực ngay lập tức. Cuốn sách này là kinh thánh cho các nhà báo đang làm việc và đặt ra các tiêu chuẩn của ngành báo chí. AP có tác động to lớn với tư cách là một dịch vụ hữu tuyến với hơn 1.000 người đăng ký trên toàn thế giới.

“Da đen là một thuật ngữ bao hàm được sử dụng dễ dàng để chỉ người Mỹ gốc Phi, người gốc Caribê và người gốc Phi trên toàn thế giới. Viết hoa chữ ‘B’ bằng màu đen sẽ trở thành cách sử dụng tiêu chuẩn để mô tả con người, văn hóa, nghệ thuật và cộng đồng. Chúng tôi đã viết hoa người gốc Á, người Tây Ban Nha, người Mỹ gốc Phi và người Mỹ bản địa. ”

Tám ngày sau, vào chiều ngày 19 tháng 6, AP thông báo về sự thay đổi.

Hình ảnh lịch sự Sarah Glover

Associated Press đã trả lời các câu hỏi về quy trình này qua email. Theo phó chủ tịch kiêm tổng biên tập tiêu chuẩn John Daniszewski, đây là những gì đã xảy ra:

Nhóm AP Stylebook đã thảo luận về cách viết hoa của màu Đen - cùng với câu hỏi về màu trắng hay màu trắng - nhiều lần trong vài năm qua. Thời gian đó, nhóm Stylebook cũng đã tham khảo ý kiến ​​của nhóm AP’s Race and Nation beat - nhóm phóng viên và biên tập viên bao gồm các vấn đề liên quan đến chủng tộc và bất công về chủng tộc - và nhóm này đã đọc nhiều lập luận trên các ấn phẩm và phương tiện truyền thông xã hội.

Các yêu cầu mà chúng tôi viết hoa Màu đen rất hấp dẫn, nhưng số lượng tương đối ít. Chúng tôi đã nghe từ một số người cảm thấy rằng màu đen không nên viết hoa. Và câu hỏi về màu trắng hay màu trắng là một sự cân nhắc cần thiết; chúng tôi cảm thấy rằng không thể quyết định một cái nếu không có sự xem xét sâu sắc tương tự về cái kia.

Thành viên nhóm Stylebook, Jeff McMillan, đã nói chuyện và gửi email nhiều lần với Sarah Glover và những người khác trong NABJ thay mặt nhóm AP’s Stylebook và anh ấy đã nghe thấy nhiều ý kiến ​​trái chiều.

Những cuộc thảo luận đó, cũng như cuộc trò chuyện giữa một nhóm nhân viên AP đa dạng, đã giúp hình thành nên mục Stylebook có liên quan đến cuộc đua lớn của năm ngoái. Trong số nhiều điểm của nó, mục này cung cấp hướng dẫn về các thuật ngữ “phân biệt chủng tộc” và “phân biệt chủng tộc”.

Nhóm có sự tham gia của Phó tổng biên tập Amanda Barrett và bản thân tôi đã gia hạn cuộc thảo luận vào tháng 1 theo yêu cầu từ NABJ. Sau khi George Floyd bị giết vào tháng 5, cuộc thảo luận đã tăng cường và mở rộng để bao gồm các nhà lãnh đạo tin tức hàng đầu của AP.

Ban lãnh đạo tin tức cấp cao, trong một cuộc gọi hội nghị kéo dài 90 phút với trưởng nhóm AP Race and Nationity và Andale Gross và Biên tập viên Stylebook Paula Froke, đã quyết định vào ngày 19 tháng 6 để thay đổi kiểu AP thành Da đen và Bản địa. Nhóm kết luận rằng cần phải thảo luận và báo cáo nhiều hơn để giải quyết câu hỏi về màu trắng hay màu trắng. Chúng tôi đặt ra thời hạn cho quyết định đó trong vòng một tháng.

Hình ảnh lịch sự Marlon A. Walker

Mười lăm năm trước, khiNayaba Arinde bắt đầu làm việc tại New York Amsterdam News, một tờ báo hàng tuần của Người da đen, cô nhấn mạnh vào vốn B Đen.

“Tôi nghĩ đó là một động thái quan trọng,”Arinde nói, 'cho dù Associated Press có làm điều đó hay không. ”

Viện Brookings, một tổ chức chính sách công phi lợi nhuận, thực hiện thay đổi vào tháng 9 năm 2019. Tờ Daily Orange, một ấn phẩm do sinh viên điều hành tại Đại học Syracuse, thông báo sẽ viết hoa màu Đen bắt đầu từ tháng Giêng này .

Và trong khi nhiều tòa soạn đã thực hiện thay đổi trước AP trong tháng qua - bao gồm các Đài truyền hình thuộc sở hữu của NBC và NBC, nơi Glover đã làm việc để thực hiện thay đổi trong nội bộ, Tạp chí Atlanta, nơi Walker làm việc và Tạp chí Philadelphia, nơi Booker thỉnh thoảng là người phụ trách chuyên mục - một số ít đã đi đến quyết định của riêng họ trước tháng sáu này vì họ đã lắng nghe mọi người trong các tòa soạn báo và cộng đồng của họ.

Dưới đây là hai ví dụ nhanh:

Crystal Paul, một phóng viên của The Seattle Times, luôn viết hoa chữ B trong màu Đen, cô ấy nói, “trong một kiểu phản đối độc lập.”

Paul là một trong năm nhà báo Da đen trong tòa soạn, có khoảng 150 người. Cô ấy biết nếu một biên tập viên không nắm bắt được nó, một biên tập viên sẽ sao chép.

Nhưng khi Laura Gordon biên tập một trong những câu chuyện của Paul vào đầu năm ngoái, Gordon đã nhận thấy điều đó B và hỏi Paul về điều đó. Cả hai đã nói về nó vào thời điểm đó.

Cuộc trò chuyện bắt đầu lại một lần nữa sau khi Paul gửi Gordon, một giám đốc dự án tin tức, vào tháng 10 năm 2019 truyện của George M. Johnson đã chạy trong Mic. Paul và Gordon đã làm việc với các đồng nghiệp Naomi Ishisaka và Vianna Davila, sau đó là lực lượng đặc nhiệm đa dạng và hòa nhập của Times, để thực hiện trường hợp sao chép các trưởng phòng và lãnh đạo tòa soạn cấp cao.

Vào ngày 19 tháng 12, tờ Times công bố sự thay đổi .

“Ngày càng rõ ràng đây là thuật ngữ được ưa thích trong nhiều ấn phẩm và báo chí của Người da đen. Ray Rivera, biên tập viên quản lý của Times, người giám sát các tiêu chuẩn của tổ chức tin tức, cho biết.

Ảnh của Erika Schultz / The Seattle Times

Khi chi nhánh tại Boston của NAACP chuẩn bị tổ chức đại hội quốc gia vào mùa hè này, nó bắt đầu tiếp cận với các phương tiện truyền thông địa phương về một số câu chuyện.

Brian McGrory, biên tập viên của tờ The Boston Globe, nhớ rằng nhóm đã có một vài yêu cầu. Một trong số đó là về thủ đô B Black.

“Nếu Globe chấp nhận thay đổi này, chúng tôi hy vọng rằng các phương tiện truyền thông khác trong lĩnh vực này cũng sẽ làm như vậy,” Tanisha M. Sullivan, Esq., Chủ tịch chi nhánh Boston, cho biết.

Cô ấy nói với McGrory rằng mỗi khi cô ấy đọc báo và nhìn thấy “màu đen” bên cạnh Latinx, châu Á, Tây Ban Nha và các chủng tộc khác, “điều đó đối với tôi giống như một con dao găm mỗi khi tôi đọc nó. Đối với tôi, nó nói rằng, tôi là ai? Tôi có tồn tại không? ”

McGrory mang tiền lẻ đến tòa soạn, nơi phản hồi tích cực. Vào tháng Giêng, McGrory đã thông báo về sự thay đổi trong nội bộ.

Đây là lần đầu tiên anh ấy có thể nhớ việc thay đổi sổ phong cách tại Globe.

Hình ảnh lịch sự Tanisha Sullivan

Viết hoa chữ W ở những người 'da trắng' thì sao?

Cả hai thường gặp rắc rối trong các cuộc thảo luận nội bộ, bao gồm cả với AP và tại Poynter.

Vào tháng 6, NABJ khuyến nghị 'bất cứ khi nào một màu được sử dụng để mô tả chủng tộc một cách thích hợp thì nó nên được viết hoa, bao gồm cả Trắng và Nâu.'

Tạp chí Báo chí Columbia sử dụng Đen trắng tại vì “Đối với nhiều người, Màu đen phản ánh ý thức chung về bản sắc và cộng đồng. Màu trắng mang một loạt ý nghĩa khác nhau; Viết hoa từ trong ngữ cảnh này có nguy cơ đi theo sự dẫn dắt của những người theo chủ nghĩa tối cao của người da trắng. '

AP hứa hẹn sẽ sớm có quyết định.

Nhưng đối với Tharps, chúng là hai vấn đề riêng biệt.

“Viết hoa chữ B trong màu Đen không liên quan gì đến người Mỹ da trắng, và để lẫn lộn hai vấn đề sẽ là một sai lầm nghiêm trọng,” cô nói.

Cô nói, người Mỹ da đen có văn hóa riêng của họ vì chế độ nô lệ, bởi vì nền văn hóa của họ đã bị tách khỏi họ và bị phủ nhận. Người da trắng biết tổ tiên của họ đến từ đâu.

Câu trả lời chính xác cho câu hỏi này, Tharps nói, là “vấn đề không phải về bạn… Tôi không nghĩ người da trắng quan tâm và họ cũng không nên vì họ chưa bao giờ bị buộc phải tước bỏ danh tính của mình”.

Nó chỉ là một chữ cái.

Glover nói, việc bắt nó được viết hoa bởi tổ chức thiết lập văn phong và ngữ pháp cho các tổ chức tin tức chính thống của Mỹ có vẻ như là một việc nhỏ, Glover nói, “nhưng đó là một việc lớn. Đó là một vấn đề lớn và đó là bước quan trọng đầu tiên dẫn đến các bước khác sẽ được thực hiện để đảm bảo rằng tin tức được đưa tin là bao trùm. '

Một chữ cái đó cho phép các cộng đồng xác định chính họ. Đó là niềm tự hào. Khẳng định, cô ấy nói.

Và 'nó đúng là quả trĩu cành'.

Tharps, người đã viết về sự thay đổi trên The New York Times, nhìn thấy một chiến thắng.

“Tôi đã nói rằng đây là cuộc hành quân của tôi đến Washington,” cô nói. “Đây thực sự là điều mà tôi đã chính thức yêu cầu kể từ bài báo đó vào năm 2014.”

Poynter, vì những gì xứng đáng, đã chính thức thực hiện thay đổi vào ngày 4 tháng 6.

Nhưng tại sao tất cả lại mất nhiều thời gian như vậy?

Colón, người đã viết về vấn đề này cách đây 17 năm và hiện là John S. và James L. Knight là Giáo sư Đạo đức Truyền thông tại Washington và Đại học Lee ở Lexington, Virginia. “Nó thực sự rất khác so với những gì tôi tin là báo chí, không chỉ tiếp cận với mọi người, mà còn lắng nghe họ và tôn trọng con người họ cũng như quan điểm của họ.”

Tharps không cho rằng các nhà xuất bản hoặc nhà báo đang cố tình phân biệt chủng tộc, “nhưng tôi không nghĩ rằng họ có đủ năng lực để không thẩm vấn quy tắc phong cách này kỹ lưỡng hơn sau khi bài báo của tôi xuất hiện”.

Có rất nhiều điều mà việc thay đổi sổ phong cách cũng không làm được, bao gồm cả việc thực sự đa dạng hóa các tòa soạn để trông giống như cộng đồng mà họ phục vụ. Công việc đó, và nhiều hơn nữa, vẫn còn.

Tuy nhiên, đó là một sự cải thiện tâm lý, Tharps nói. Walker đồng ý. Nó gợi ý rằng các tòa soạn ít nhất cũng có thể thảo luận về những điều phức tạp hơn.

Và nếu bạn đang thắc mắc về thuật ngữ người Mỹ gốc Phi, Tharps không nghĩ rằng nó nhất thiết phải có vấn đề, “chỉ là việc tuyên bố người Mỹ gốc Phi không chính xác 100% khi mối liên hệ của chúng ta với Châu Phi quá xa so với, , một người Mỹ gốc Á. ”

Nếu mọi người thích thuật ngữ đó hơn, cô ấy nói, điều đó không sao cả.

Trọng tâm của Tharps bây giờ là đánh giá tầm quan trọng của chính sự thay đổi mới nhất. Bà ấy làm bằng lời nói. Trong những ngày kể từ khi thông báo, cô ấy vui mừng nhấn shift + b vì biết rằng mình sẽ không phải chiến đấu với những người chỉnh sửa bản sao nữa.

Ít nhất, cô ấy sẽ không phải chiến đấu với hầu hết chúng.

Trong các tuyên bố được gửi qua email vào tuần trước, cả The Washington Post và The New York Times, nơi Tharps bắt đầu chiến dịch tranh cử của riêng mình, nói với Poynter rằng họ vẫn đang xem xét sự thay đổi. Vào ngày 30 tháng 6, ngay trước khi câu chuyện này được xuất bản, tờ Times công bố nó sẽ viết hoa chữ B màu đen.

Kristen Hare đưa tin tức địa phương về doanh nghiệp và con người cho Poynter.org và là biên tập viên của Locally. Bạn có thể đăng ký nhận bản tin hàng tuần của cô ấy tại đây. Có thể liên hệ với Kristen qua email hoặc trên Twitter tại @kristenhare.