Các ấn bản báo in trong bảy ngày sẽ biến mất ở Thành phố Salt Lake vào đầu năm tới

Salt Lake Tribune và Deseret News đều sẽ chuyển hướng sang các ấn bản chỉ dành cho cuối tuần và kết thúc thỏa thuận hoạt động chung vào đầu năm sau.

Vào ngày 16 tháng 6 năm 2014 này, ảnh hồ sơ, hộp báo Salt Lake Tribune và Deseret News đang chờ đợi khách hàng ở Thành phố Salt Lake. Cả hai ấn phẩm sẽ chỉ cung cấp một ấn bản in mỗi tuần bắt đầu từ năm sau. (Ảnh AP / Rick Bowmer, Tệp)

Hai tờ báo phục vụ Thành phố Salt Lake và các khu vực khác của Utah đã thông báo rằng họ sẽ chuyển từ ấn bản hàng ngày sang ấn bản in một lần một tuần vào đầu năm 2021.

Đồng thời, giám đốc điều hành của The Salt Lake Tribune và Deseret News nói rằng thỏa thuận hoạt động chung của họ, dự kiến ​​hết hạn vào cuối năm 2020, sẽ không được gia hạn.

JOA cho phép cả hai chia sẻ việc in ấn và các chức năng kinh doanh khác trong khi vẫn giữ các tin tức và hoạt động biên tập riêng biệt. Mỗi người bây giờ sẽ cần phải mang công việc đó trở lại trong nhà.

Một phần của quá trình chuyển đổi sẽ là đóng cửa một cơ sở in mà Deseret sở hữu, hiện đang phục vụ cả hai loại giấy này. Điều đó có nghĩa là mất 161 việc làm , công ty cho biết.

Deseret cũng sa thải 18 nhân viên khác, trong đó có sáu nhà báo. Tribune nói rằng họ sẽ giữ lại tất cả các nhà báo trong tòa soạn của mình, khoảng 65 người.

Mỗi giấy tờ trong số hai giấy tờ đều có cấu trúc quyền sở hữu khác thường và việc chuyển đổi của chúng sang một mô hình kinh doanh mới sẽ khác nhau.

Tờ Tribune, tờ báo thế tục của nhà nước, đã được mua bởi Paul Huntsman , một thành viên của một gia đình Utah giàu có và nổi tiếng về chính trị, vào năm 2016. Anh ấy vẫn là nhà xuất bản và là nhà tài trợ hàng đầu, nhưng quyền kiểm soát đang chuyển giao vào mùa thu này cho một ban giám đốc mới gồm chín thành viên.

Huntsman đã thành công trong việc giành được trạng thái tổ chức phi lợi nhuận từ Sở Thuế vụ vào cuối năm 2019. Điều đó mở ra con đường cho tài trợ của các nhà tài trợ lớn hoặc các quỹ và đóng góp của các độc giả cá nhân - cả hai đều được lên kế hoạch như những trụ cột hỗ trợ tài chính trong tương lai.

Sản phẩm in của tờ Tribune’s Sunday sẽ được chuyển qua đường bưu điện vào cuối tuần, biên tập viên tạm thời David Noyce đã viết trong một email cho độc giả. Nó sẽ bao gồm cáo phó, đóng góp từ tất cả những người phụ trách chuyên mục của nó và nhiều tính năng khác.

Deseret News thuộc sở hữu của Nhà thờ Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê Su Ky Tô và là một phần của đế chế truyền thông khổng lồ bao gồm đài truyền hình địa phương, một số trang web kỹ thuật số và các liên doanh khác như sách.

Ấn phẩm có kế hoạch hợp nhất báo cáo in vào cuối tuần như tờ Tribune với tin tức về cả thành phố và các vùng ngoại ô của Utah.

Ngoài ra, hôm thứ Ba, công ty đã công bố kế hoạch ra mắt tạp chí in hàng tháng, nhằm mục đích cung cấp một khung cảnh trung tâm khác biệt với quan điểm nổi trội của Bờ Đông.

Biên tập viên ý kiến ​​Boyd Matheson giải thích trong một email:

Tạp chí hàng tháng sẽ có một tiếng nói và quan điểm độc đáo được thông báo bởi vị trí thực tế của chúng tôi ở trung tâm phương Tây và những giá trị đã thúc đẩy một phòng thí nghiệm độc nhất về nền dân chủ trong 175 năm. Chúng tôi sẽ đề cập đến chính trị, văn hóa, thể thao, tin tức và ý tưởng theo những cách thông minh, thú vị và đáng ngạc nhiên. Các cá nhân, tổ chức, những người có ảnh hưởng và các nhà lãnh đạo tư tưởng sẽ tìm thấy quan điểm, nguồn cảm hứng và cái nhìn sâu sắc cùng với chìa khóa cho các cuộc trò chuyện quan trọng về các vấn đề quan trọng trong các trang của chúng tôi mỗi tháng.

Mục tiêu của chúng tôi rất táo bạo và vị trí của chúng tôi là duy nhất. Chúng tôi coi các nguyên tắc sáng lập là cách tốt nhất để hàn gắn đất nước, thúc đẩy tự do, thúc đẩy công lý và xóa bỏ bất bình đẳng. Chúng tôi đang đưa các nhà lãnh đạo tư tưởng của quốc gia đến với độc giả của chúng tôi và triệu tập các cuộc trò chuyện phản biện với những tiếng nói từ khắp các chính trường. Chúng tôi là tiếng nói từ bên ngoài vành đai và bên trong bờ biển - ngay từ trái tim và linh hồn của dân tộc. Từ vị trí thuận lợi duy nhất của chúng tôi, chúng tôi sẽ cung cấp một cơ hội để tìm hiểu các nguyên tắc, chính sách và giá trị tạo ra các cộng đồng thịnh vượng.

Một số trang web của Deseret nhắm mục tiêu rõ ràng đến khán giả nhà thờ trong nước và quốc tế hoặc nhấn mạnh vào đức tin và các giá trị gia đình. Đó dường như là một yếu tố của ấn phẩm hàng tháng mới nhưng không phải là bản sắc của nó.

Deseret biên tập viên Doug Wilks vạch ra thêm các kế hoạch trong một bức thư gửi cho độc giả vào chiều thứ Ba.

Các trang web khác nhau của Deseret đều miễn phí. Do đó, một phần do đó, thông báo hôm thứ Ba cho biết, họ có lượng khán giả kỹ thuật số lớn hơn 500 lần so với đối tượng báo in, với 70% trong số đó đến từ bên ngoài Utah.

Hiện không có kế hoạch chuyển đổi sang đăng ký kỹ thuật số trả phí. Chủ tịch kiêm nhà xuất bản Jeff Simpson đã viết: “Đúng vậy, các trang Deseret News vẫn miễn phí. Chúng tôi đang trong chế độ xây dựng và mục tiêu của chúng tôi lúc này là làm cho nền báo chí tuyệt vời của chúng tôi có ý nghĩa hơn với nhiều người hơn - vì vậy chúng tôi đang tập trung vào tăng trưởng tại thời điểm này. ”

Ngược lại, Tribune đang tìm cách xây dựng cơ sở đăng ký kỹ thuật số trả phí. Nó có tường phí hiện được đặt ở bảy bài báo miễn phí mỗi tháng, với phạm vi COVID-19 và một số chủ đề khác miễn phí. Tribune hiện có khoảng 15.000 người đăng ký kỹ thuật số trả phí, phó chủ tịch điều hành Tim Fitzpatrick nói với tôi.

News và Tribune tham gia một nhóm nhỏ các tờ báo - bao gồm Tampa Bay Times (thuộc sở hữu của Poynter) và The Arkansas Democrat-Gazette (thuộc sở hữu của Walter Hussman Jr.) - đã cắt giảm bản in trong năm nay. Hầu hết các tờ báo trong nhóm Advance Local, thuộc sở hữu của gia đình Newhouse, đều đã thực hiện một phiên bản tương tự trong thập kỷ qua.

Cả hai thông báo đều không đề cập đến một bản sao điện tử, một dịch vụ kỹ thuật số sao chép nội dung và bố cục của một tờ giấy in. Cả Times và Democrat-Gazette đều quảng cáo mạnh mẽ tùy chọn đó để đáp ứng những độc giả thích tính hoàn chỉnh của báo cáo một ngày một lần so với tính kịp thời hơn của một trang web kỹ thuật số.